Bewertung:

Die Rezensionen des Buches heben den Charakter von Inspektor Maigret und das langsamere Tempo der Geschichte hervor. Die Leser schätzen die Tiefe der Charakterisierung und die Atmosphäre, die Simenon schafft, aber einige kritisieren das Tempo und die Übersetzungen. Während viele von den Rätseln und der Erzählung gefesselt sind, finden einige den Schreibstil fade und im Vergleich zu anderen Autoren nicht fesselnd genug.
Vorteile:Tiefgründige Charaktererforschung, fesselnde Geheimnisse, atmosphärisches Setting, interessante Charakterinteraktionen, klassischer Schreibstil und nostalgischer Wert für Fans der Serie.
Nachteile:Langsames Tempo, das vielleicht nicht allen Lesern gefällt, Kritik an einigen Übersetzungen, die zu Verwirrung führen, und einige Rezensenten finden den Schreibstil im Vergleich zu anderen Krimiautoren fade und unauffällig.
(basierend auf 76 Leserbewertungen)
Night at the Crossroads
Georges Simenons fesselnde Geschichte eines Betrugs in einer abgelegenen Gemeinde, Teil der Penguin-Reihe mit neuen Übersetzungen von Inspektor Maigret.
„Sie trat vor, die Umrisse ihrer Gestalt verschwammen im Halbdunkel. Sie trat vor wie ein Filmstar, oder vielmehr wie die ideale Frau aus dem Traum eines Jugendlichen. Ich nehme an, Sie wollen mit mir sprechen, Herr Inspektor... aber bitte setzen Sie sich erst einmal... Ihr Akzent war stärker ausgeprägt als der von Carl. Ihre Stimme sang und sank auf der letzten Silbe der längeren Wörter.“.
Maigret hat Carl Andersen siebzehn Stunden lang verhört, ohne ein Geständnis zu erhalten. Er ist entweder unschuldig oder ein sehr guter Lügner. Warum wurde dann die Leiche eines Diamantenhändlers in seinem abgelegenen Haus gefunden? Warum ist seine Schwester immer in ihrem Zimmer eingeschlossen? Und warum hat jeder in Three Widows Crossroads etwas zu verbergen?