Bewertung:

Das Buch ist eine düstere und komplexe Erforschung der menschlichen Natur und der Soziopathie vor dem Hintergrund einer vom Krieg zerrissenen Gesellschaft. Während die Schreibqualität gelobt wird, weisen viele Rezensenten darauf hin, dass die Charaktere zutiefst fehlerhaft und unsympathisch sind, was zu einem schwierigen Leseerlebnis führt. Die emotionale Tiefe und die psychologischen Einblicke werden gelobt, aber das Fehlen eines Happy Ends und die düstere Atmosphäre könnten einige Leser abschrecken.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben, aufschlussreiche Einblicke in die menschliche Psyche, insbesondere Soziopathie
⬤ bietet eine lebendige Darstellung des Lebens während der Nazi-Besatzung
⬤ hochwertige Prosa
⬤ emotional und psychologisch fesselnd
⬤ brillante Charakterstudien.
⬤ Schwierige Lektüre aufgrund unangenehmer Charaktere
⬤ kein Happy End
⬤ kann deprimierend und angstauslösend sein
⬤ nicht für alle Leser geeignet
⬤ düsterer und pessimistischer Ton.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
The Snow Was Dirty
Einer der größten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts... Simenon war unübertroffen darin, uns dazu zu bringen, in sein Inneres zu schauen, obwohl diese Fähigkeit von seiner Brillanz überdeckt wurde, uns obsessiv in seine Geschichten zu absorbieren." -- The Guardian
In dieser brillanten Neuübersetzung des Romanklassikers von Georges Simenon taucht ein junger Mann in eine brutale Welt des Verbrechens ab
"Und immer der schmutzige Schnee, die Schneehaufen, die verrottet aussehen, mit schwarzen Flecken und eingebettetem Müll... unfähig, den Dreck zu verdecken.".
Der neunzehnjährige Frank - Ganove, Dieb, Sohn eines Bordellbesitzers - kommt erstaunlich gut über die Runden, obwohl er in einer vom Militär besetzten Stadt lebt, aber ein warmes Haus und ein voller Magen reichen nicht aus, damit er sich in einem solchen Klima von Betrug und Verrat wirklich lebendig fühlt. Während eines trostlosen, nicht enden wollenden Winters begibt er sich auf eine Reihe gewalttätiger und schmutziger Verbrechen, die ihn auf einen Weg führen, von dem er nicht mehr zurückkehren kann. Georges Simenons unvergleichlicher Roman ist eine brutale, fesselnde Schilderung einer Welt ohne Mitleid; eine erschütternde Reise durch ein psychologisches Niemandsland.