Bewertung:
Die Rezensionen zu „Maigret und das tote Mädchen“ heben eine Mischung aus fesselnder Charakterstudie und bemerkenswerten Schwächen bei der Übersetzung und der erzählerischen Auflösung hervor. Die Hauptstärke liegt in Simenons prägnanten Charakterisierungen, insbesondere von Inspektor Lognon und dem Opfer Louise, die eine emotionale Verbindung zur Geschichte schaffen. Mehrere Rezensenten wiesen jedoch auf Probleme mit der Qualität der Übersetzungen und einen schwachen und verwirrenden Schluss hin.
Vorteile:⬤ Prägnante Charakterisierungen, die der Geschichte Tiefe verleihen, insbesondere von Inspektor Lognon und dem Opfer.
⬤ Exzellenter Schreibstil, der den Schauplatz und die emotionale Atmosphäre wiedergibt.
⬤ Fesselnde Handlung mit einer psychologischen Tiefe, die den Leser fesselt.
⬤ Starke Interaktionen zwischen den Charakteren, die zur Reichhaltigkeit der Erzählung beitragen.
⬤ Viele Übersetzungen leiden unter schlechtem Lektorat und Ungenauigkeiten, was zu Verwirrung führt.
⬤ Der Schluss des Krimis wird als schwach, überstürzt und im Vergleich zum Aufbau als zu kompliziert empfunden.
⬤ Einige Leser fanden es schwierig, der Handlung gegen Ende zu folgen, weil zu viele Nebenfiguren auftauchten.
(basierend auf 23 Leserbewertungen)
Maigret and the Dead Girl
Einer der größten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts... Simenon war unübertroffen darin, uns dazu zu bringen, in sein Inneres zu schauen, obwohl diese Fähigkeit von seiner Brillanz überdeckt wurde, uns obsessiv in seine Geschichten zu absorbieren." -- The Guardian.
Als die Leiche eines jungen Mädchens in einem Park auf dem Montmartre gefunden wird, muss sich Maigret mit einem rivalisierenden Ermittler zusammentun, um den Mörder zur Rechenschaft zu ziehen.
Maigret und sein Kollege, Inspektor Lognon, geraten bei ihren Ermittlungen zum Mord an einer unbekannten jungen Frau in Paris aneinander. Maigret versucht, die Geschichte des Mädchens zu rekonstruieren, und entdeckt dabei Details über ihre Vergangenheit und ihren Charakter, die ihn zur Wahrheit hinter ihrem tragischen Tod führen.
| ISBN: | 9780241297254 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
