Bewertung:

Das Buch gilt als eines der besten Werke Simenons, das für seine tiefgründige Erforschung psychologischer Themen und gesellschaftlicher Dilemmata gelobt wird. Es verbindet Elemente des Noir mit einer fesselnden Charakterstudie, auch wenn es von traditionellen Detektivgeschichten abweicht. Einige Leser schätzen die fesselnde Prosa, während andere die Handlung als frustrierend empfinden oder keinen befriedigenden Abschluss finden.
Vorteile:Gut ausgearbeitete Erzählung, psychologische Tiefe, faszinierende Charakterstudie, fesselnde Prosa, gutes Tempo und gelungene Übersetzung ins Englische. Viele Leser halten es für eines von Simenons besten Werken, mit starken Themen und einer fesselnden Erzählung.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass es der Geschichte an Richtung und kreativem Abschluss fehlte, wobei einige Interpretationen den Eindruck erweckten, sie sei eher langweilig als spannend. Das Fehlen von Simenons bekannter Figur, Jules Maigret, enttäuschte einige, die eine traditionelle Detektivgeschichte erwartet hatten, was zu gemischten Gefühlen über das Ende führte.
(basierend auf 33 Leserbewertungen)
The Man Who Watched the Trains Go by
Einer der größten Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts... Simenon war unübertroffen darin, uns dazu zu bringen, in sein Inneres zu schauen, obwohl diese Fähigkeit von seiner Brillanz überdeckt wurde, uns obsessiv in seine Geschichten zu absorbieren.“ -- The Guardian
In diesem Klassiker von Georges Simenon flieht ein holländischer Angestellter mit dem Geld seines korrupten Chefs nach Paris und trifft die Frau hinter dem Mann
„Ein gewisses heimliches, fast beschämendes Gefühl... beunruhigte ihn jedes Mal, wenn er einen Zug vorbeifahren sah, einen Nachtzug zumal, dessen Jalousien auf das Geheimnis seiner Fahrgäste heruntergezogen waren.“.
Kees Popinga ist ein respektabler holländischer Bürger und Familienvater - bis zu dem Tag, an dem er erfährt, dass sein Chef die Reederei, für die er arbeitet, in den Bankrott getrieben hat, und etwas ausbricht. Früher sah Kees den Zügen auf ihrem Weg zu aufregenden Zielen zu. Jetzt steigt er aus einem dunklen Impuls heraus wahllos in einen Zug und beginnt ein neues Leben voller Rücksichtslosigkeit und Gewalt. The Man Who Watched the Trains Go By ist die erschütternde Schilderung eines Mannes, der aus der Gesellschaft ausbricht und sich auf die Flucht begibt und sich fragt, wer wir sind und wozu wir fähig sind.