Bewertung:
In den Rezensionen wird die Buchreihe als hervorragendes Hilfsmittel für Anfänger beim Erlernen der chinesischen Sprache hervorgehoben und der unterhaltsame Inhalt, der schöne Druck und die effektive Wortschatzerweiterung gelobt. Die Verwendung von Pinyin neben den Schriftzeichen macht sie zugänglich, und die Audioaufnahmen ergänzen das Leseerlebnis. Es wird jedoch erwähnt, dass die Auswahl an Pinyin-Lesern begrenzt ist, was für Lernende ohne diese Bücher eine Herausforderung darstellen kann.
Vorteile:Hervorragend geeignet, um den Wortschatz zu erweitern, für Anfänger geeignet, unterhaltsame und gut ausgearbeitete Geschichten, schöner Druck, Audioaufnahmen in guter Qualität, eigenständige Lernressourcen, ohne Wörterbücher oder das Internet zu benötigen.
Nachteile:Begrenzte Auswahl an chinesischen Lesebüchern mit Pinyin-Text, was für Lernende, die mehr Ressourcen suchen, eine Herausforderung darstellt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Young Monk: A Story in Simplified Chinese and Pinyin, 600 Word Vocabulary Level
"Der junge Mönch" ist das vierte Buch der Reihe "Reise in den Westen" von Jeff Pepper und Xiao Hui Wang. Weitere Titel sind "Rise of the Monkey King", "Trouble in Heaven" und "The Immortal Peaches".
In diesem, dem vierten Buch der Reihe, lassen wir den gefangenen Sun Wukong hinter uns und erzählen die Geschichte von Xuanzang, dem Mönch, der vom Buddha auserwählt wurde, die gefährliche Reise nach Indien anzutreten und die heilige Weisheit zurück nach China zu bringen. Im Gegensatz zu den früheren Büchern, die von Sun Wukongs großen Abenteuern (und Missgeschicken) im Himmel und auf der Erde erzählten, geht es in dieser Geschichte um kleinere, menschliche Ereignisse und die traditionellen Themen Liebe, Loyalität, Verrat und Rache. Unsere Geschichte beginnt mit der Entscheidung des Buddha, seine Weisheit nach China zu bringen. Dann lernen wir das junge Paar - Guangrui und Wenjiao - kennen, das Xuanzangs Eltern wird. Wir werden Zeuge ihrer schrecklichen Torturen um die Zeit von Xuanzangs Geburt und springen dann vorwärts, bis er achtzehn wird, seine wahre Abstammung erfährt und seine Eltern rächt.
Dieses Buch basiert auf den Kapiteln 8 und 9 der Reise in den Westen, einem epischen Roman, der im 16. Jahrhundert von Wu Chen'en geschrieben wurde. Die Reise in den Westen basiert lose auf einer tatsächlichen Reise des buddhistischen Mönchs Xuanzang, der 629 n. Chr. von der chinesischen Stadt Chang'an nach Indien reiste und 17 Jahre später mit unschätzbarem Wissen und Texten des Buddhismus zurückkehrte. Im Laufe des Buches wird die Reisegruppe mit den 81 Prüfungen konfrontiert, die Xuanzang über sich ergehen lassen musste, um die Buddhaschaft zu erlangen.
Jedes Buch unserer Reihe Reise in den Westen behandelt einen kurzen Abschnitt des 2.000-seitigen Originalromans. Die ersten drei Bücher der Reihe konzentrieren sich auf Sun Wukong, den Affenkönig. Wir erzählen die Geschichte seiner Geburt, seiner frühen Jahre und seiner Abenteuer im Himmel und auf der Erde, die schließlich zu seiner Gefangennahme und seiner jahrhundertelangen Gefangenschaft unter dem Fünf-Finger-Berg führen. Die Geschichte wurde so weit wie möglich unter Verwendung des 600-Wörter-Wortschatzes des HSK 3 geschrieben und wird in vereinfachten chinesischen Schriftzeichen und Pinyin präsentiert, mit einer englischen Version und einem vollständigen Glossar. Ein kostenloses Hörbuch in chinesischer Sprache ist auch auf YouTube auf dem Kanal von Imagin8 Press verfügbar.
| ISBN: | 9781952601026 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
