Bewertung:
Die Rezensionen von Thukydides' „Geschichte des Peloponnesischen Krieges“ heben ein klassisches Werk hervor, das einen tiefgründigen und detaillierten historischen Bericht über einen bedeutenden Konflikt im antiken Griechenland bietet. Viele Leser loben die Gründlichkeit und Relevanz des Buches, insbesondere in Bezug auf die moderne Gesellschaft. Die Übersetzung von Steven Lattimore wird für ihre Klarheit und Treue zum griechischen Original gelobt. In einigen Rezensionen wird jedoch darauf hingewiesen, dass bestimmte Ausgaben schlecht gedruckt oder gebunden sind und dass das Buch aufgrund seiner Länge und seines Stils schwierig zu lesen sein kann.
Vorteile:⬤ Gründliche und detaillierte Darstellung des Peloponnesischen Krieges.
⬤ Die Übersetzung von Steven Lattimore wird für ihre Klarheit und Genauigkeit gelobt.
⬤ Relevante Themen, die in modernen Konflikten und politischen Situationen nachhallen.
⬤ Gilt als Klassiker der abendländischen Geschichte und ist ein wichtiges wissenschaftliches Werk.
⬤ In einigen Ausgaben mit hilfreichen Anmerkungen und Glossaren versehen.
⬤ Die Länge und Komplexität des Textes kann die Lektüre zu einer Herausforderung machen.
⬤ Einige Ausgaben weisen eine schlechte Druck- und Einbandqualität auf.
⬤ Manche Leser empfinden Teile des Textes als trocken oder als zu dokumentarisch im Stil.
⬤ Einige Übersetzungen, wie z. B. die von Hobbes, werden zwar geschätzt, können aber aufgrund der archaischen Sprache für moderne Leser schwierig sein.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Peloponnesian War
"Thomas Hobbes' Übersetzung von Thukydides vereint die meisterhafte Prosa eines der größten Schriftsteller der englischen Sprache und die geistige Tiefe und Erfahrung eines der größten Geschichtsschreiber in jeder Sprache.
Die aktuelle Verfügbarkeit dieses großen Werks ist in jeder Hinsicht ein Segen" - Joseph Cropsey, University of Chicago.
| ISBN: | 9780226801063 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1989 |
| Seitenzahl: | 638 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
