Bewertung:
In den Rezensionen des Buches wird hervorgehoben, dass es sich um eine wertvolle Ausgabe für die Lektüre des griechischen Originaltextes handelt, aber die englische Übersetzung wurde als unzureichend und oft unverständlich kritisiert. Während die äußere Gestaltung des Buches gelobt wird, sind viele Rezensenten der Meinung, dass die Qualität der Übersetzung das Gesamterlebnis beeinträchtigt. Darüber hinaus empfehlen einige Leser ein vorheriges Studium von Thukydides oder des Peloponnesischen Krieges, um die Audioausgabe zu verstehen.
Vorteile:Gut strukturierte Griechisch/Englisch-Ausgabe, robustes Design, klarer Schrifttyp, wertvolle historische Einblicke, lesbar mit der richtigen Vorbereitung, ausgezeichneter Zustand vom Verkäufer.
Nachteile:Unzureichende und klobige englische Übersetzung, ohne Vorkenntnisse schwer verständlich, fehlende Fußnoten und Kommentare, einige Ausgaben angeblich voller Fehler und schlechter Qualität, keine glaubwürdigen Verlagsangaben.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
The History Of The Peloponnesian War By Thucydides
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht an dem Werk besitzt.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781015417038 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
