Bewertung:

Das Buch bietet eine prägnante Einführung in das Denken des Thukydides und die Relevanz seines Werks über Krieg und Außenpolitik für die Gegenwart. Es enthält Übersetzungen der wichtigsten Reden aus dem Peloponnesischen Krieg, begleitet von aufschlussreichen Kommentaren, die diese Ideen in einen modernen Kontext stellen. Die Leser schätzen das Buch für seine Zugänglichkeit und seinen kulturellen Wert, auch wenn einige der Meinung sind, dass es mehr Inhalt vertragen könnte.
Vorteile:⬤ Leicht zu lesen und zu verstehen
⬤ relevanter historischer Inhalt und Ratschläge
⬤ gut organisierte Reden mit modernem Kontext
⬤ ausgezeichnete Übersetzungen
⬤ großartig für diejenigen, die mit der griechischen Sprache vertraut sind
⬤ aufschlussreicher Kommentar zu Machtdynamik und politischer Ethik
⬤ ermutigt zum Weiterlesen.
⬤ Nicht umfassend
⬤ manche Leser wünschen sich mehr Material und Tiefe
⬤ könnte sich zu kurz gefasst fühlen
⬤ die Einleitung auf Amazon gibt den Text nicht genau wieder.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
How to Think about War: An Ancient Guide to Foreign Policy
Eine zugängliche moderne Übersetzung wesentlicher Reden aus Thukydides' Geschichte, die den Leser zum Kern seiner tiefgreifenden Einsichten über Diplomatie, Außenpolitik und Krieg führt.
Warum ziehen Nationen in den Krieg? Wofür sind die Bürger bereit zu sterben? Was rechtfertigt eine ausländische Invasion? Und ist Macht immer gleich Recht? Seit fast 2.500 Jahren lesen Studenten, Politiker, politische Denker und militärische Führer die wortgewandten und scharfsinnigen Reden in Thukydides' Geschichte des Peloponnesischen Krieges, um tiefe Einblicke in militärische Konflikte, Diplomatie und das Verhalten von Menschen und Ländern in Krisenzeiten zu gewinnen. How to Think about War präsentiert die einflussreichsten und überzeugendsten dieser Reden in einer eleganten Neuübersetzung der Klassizistin Johanna Hanink, begleitet von einer aufschlussreichen Einleitung, informativen Kopfnoten und dem griechischen Original auf den gegenüberliegenden Seiten. Das Ergebnis ist eine ideal zugängliche Einführung in Thukydides' lange und anspruchsvolle Geschichte.
Thukydides wollte mit seinem Bericht über den Kampf zwischen den mächtigsten Mächten des antiken Griechenlands - Athen und Sparta - ein "Besitz für alle Zeiten" sein. Auch heute noch ist es ein grundlegendes Werk nicht nur für das Studium der antiken Geschichte, sondern auch für die zeitgenössische Politik und die internationalen Beziehungen. How to Think about War enthält Reden, die der Geschichte ihren gefeierten Status eingebracht haben - alle vor der athenischen Versammlung gehaltenen Reden sowie Perikles' Leichenrede und den berüchtigten, rücksichtslosen "Melianischen Dialog". Gegliedert nach den wichtigsten Debatten, enthüllen diese komplexen Reden die Rücksichtslosigkeit, Grausamkeit und Realpolitik des athenischen Kriegswesens und Imperialismus.
Als erste englischsprachige Sammlung von Thukydides' Reden seit fast einem halben Jahrhundert führt How to Think about War den Leser direkt ins Herz dieses zeitlosen Denkers.