Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges

Bewertung:   (4,4 von 5)

Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges (Thucydides)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet eine zweisprachige Lektüre von Thukydides' Werk, die wegen ihres Layouts und ihrer Klarheit geschätzt wird, insbesondere für Leser, die mit dem Griechischen vertraut sind. Die englische Übersetzung wurde jedoch stark kritisiert, weil sie unbeholfen und manchmal unverständlich ist.

Vorteile:

Der griechische Text ist neben dem englischen leicht zugänglich, so dass er für das Erlernen der Sprache von Vorteil ist. Die Gestaltung des Buches wird als einfach und solide gelobt, mit einer relativ klaren Schrift. Auch der Inhalt wird positiv hervorgehoben, da Thukydides wertvolle historische Erkenntnisse liefert.

Nachteile:

Die englische Übersetzung wird oft als unzureichend, klobig oder sogar wie eine schlechte Maschinenübersetzung beschrieben, was das Lesen erschwert. Einige Rezensenten fanden die Ausführlichkeit überwältigend und verwirrend, und in mehreren Kommentaren wird auf schlechte Qualität oder irreführende Veröffentlichungspraktiken im Zusammenhang mit bestimmten Versionen hingewiesen.

(basierend auf 41 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The history of the Peloponnesian war

Inhalt des Buches:

Dieses Buch wird von Akademikern und Gelehrten als von großer Bedeutung und Wert für die Literatur angesehen.

Es bildet einen Teil der Wissensbasis für künftige Generationen. Wir haben dieses Buch in der Form wiedergegeben, in der es erstmals veröffentlicht wurde.

Daher sind alle Markierungen absichtlich so belassen worden, um den wahren Charakter des Buches zu bewahren.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9789389247305
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Thukydides von Athen, einer der größten Historiker, wurde um 471 v. Chr. geboren. Er...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Wie man über Krieg denkt: Ein antiker Leitfaden zur Außenpolitik - How to Think about War: An...
Eine zugängliche moderne Übersetzung wesentlicher...
Wie man über Krieg denkt: Ein antiker Leitfaden zur Außenpolitik - How to Think about War: An Ancient Guide to Foreign Policy
Der Peloponnesische Krieg - The Peloponnesian War
"Thomas Hobbes' Übersetzung von Thukydides vereint die meisterhafte Prosa eines der größten Schriftsteller der...
Der Peloponnesische Krieg - The Peloponnesian War
Thukydides - Thucydides
Thukydides' klassisches Werk ist ein grundlegender Text in der Geschichte des westlichen politischen Denkens. Seine Schilderung des großen Krieges zwischen Athen und...
Thukydides - Thucydides
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Thukydides von Athen, einer der größten Historiker, wurde um 471 v. Chr. geboren. Er...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Der Peloponnesische Krieg - The Peloponnesian War
Der größte Historiker, der je gelebt hat. So beurteilte Macaulay Thukydides (ca. 460-400 v. Chr.) und seine Geschichte des...
Der Peloponnesische Krieg - The Peloponnesian War
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Im Jahr 431 v. Chr. stürzte die gesamte griechische Welt in ein drei Jahrzehnte...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Thukydides von Athen, einer der größten Historiker, wurde um 471 v. Chr. geboren. Er...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Peloponnesischer Krieg - Peloponnesian War
Die erste ungekürzte Übersetzung ins amerikanische Englisch und die erste, die den Reichtum der Thukydides-Forschung der...
Peloponnesischer Krieg - Peloponnesian War
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Überarbeitete Ausgabe - The History of the...
Vierhundert Jahre vor Christi Geburt geschrieben, hat dieser...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Überarbeitete Ausgabe - The History of the Peloponnesian War: Revised Edition
Thukydides Reader - Kommentierte Passagen aus den Büchern I-VIII der Historien - Thucydides Reader -...
Ein kommentiertes und illustriertes...
Thukydides Reader - Kommentierte Passagen aus den Büchern I-VIII der Historien - Thucydides Reader - Annotated Passages from Books I-VIII of the Histories
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Historischer Bericht über den Krieg zwischen Sparta und...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges ist...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Historischer Bericht über den Krieg zwischen Sparta und Athen - The History of the Peloponnesian War: Historical Account of the War between Sparta and Athens
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Die Schlachten und Belagerungen des antiken...
Diese Ausgabe von Thukylides epischer Chronik, der Geschichte des...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Die Schlachten und Belagerungen des antiken Griechenlands und Spartas - Vollständig in acht Büchern (Hardcover) - The History of the Peloponnesian War: The Battles and Sieges of Ancient Greece and Sparta - Complete in Eight Books (Hardcover)
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges (Übersetzt von Richard Crawley) - The History of the...
Dieses klassische Werk, das gemeinhin als eine der...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges (Übersetzt von Richard Crawley) - The History of the Peloponnesian War (Translated by Richard Crawley)
Krieg im antiken Griechenland - War in Ancient Greece
Der Athener Thukydides (ca. 490-395 v. Chr.) schrieb diese Geschichte des Peloponnesischen Krieges zwischen...
Krieg im antiken Griechenland - War in Ancient Greece
Wesentlicher Thukydides: Über Gerechtigkeit, Macht und die menschliche Natur - Auszüge aus der...
Thukydides war der erste griechische Historiker...
Wesentlicher Thukydides: Über Gerechtigkeit, Macht und die menschliche Natur - Auszüge aus der Geschichte des Peloponnesischen Krieges - Essential Thucydides: On Justice, Power, and Human Nature - Selections from The History of the Peloponnesian War
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The History of the Peloponnesian War
Dieses klassische Werk, das gemeinhin als eine der frühesten schriftlichen...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The History of the Peloponnesian War
Thukydides' Peloponnesischer Krieg: Die Kriege zwischen den griechischen Staaten 431-404 v. Chr. -...
Ein antiker Konflikt wird von seinem größten...
Thukydides' Peloponnesischer Krieg: Die Kriege zwischen den griechischen Staaten 431-404 v. Chr. - Thucydides' Peloponnesian War: The Wars Between the Greek States 431-404 B. C.
Historiae: Band I: Bücher I-IV - Historiae: Volume I: Books I-IV
Dies ist eine Reproduktion eines Buches, das vor 1923 veröffentlicht wurde. Dieses Buch kann...
Historiae: Band I: Bücher I-IV - Historiae: Volume I: Books I-IV
Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Aus dem Griechischen von Thukydides übersetzt - History of...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Aus dem Griechischen von Thukydides übersetzt - History of the Peloponnesian War: Translated From the Greek of Thucydides
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Zu Beginn der Geschichte gibt Thukydides seine allgemeine Auffassung von seinem...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell...
Geschichte des peloponnesischen Krieges. Griechisch und Deutsch mit kritischen und erklrenden Anmerkungen, Fnfter Band
Thukydides: Der Krieg zwischen den Peloponnesiern und den Athenern - Thucydides: The War of the...
Thukydides' klassisches Werk ist ein grundlegender...
Thukydides: Der Krieg zwischen den Peloponnesiern und den Athenern - Thucydides: The War of the Peloponnesians and the Athenians
Thukydides' Peloponnesischer Krieg: Die Kriege zwischen den griechischen Staaten 431-404 v. Chr. -...
Ein antiker Konflikt wird von seinem größten...
Thukydides' Peloponnesischer Krieg: Die Kriege zwischen den griechischen Staaten 431-404 v. Chr. - Thucydides' Peloponnesian War: The Wars Between the Greek States 431-404 B. C.
Geschichte Des Peloponnesischen Krieges: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell...
Geschichte Des Peloponnesischen Krieges: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden Anmerkungen, Bände 1-4. Erstes Buch - Geschichte Des Peloponnesischen Krieges: Griechisch Und Deutsch Mit Kritischen Und Erklrenden Anmerkungen, Volumes 1-4. Erstes Buch
Die Geschichte der Pest von Athen (1857) - The History Of The Plague Of Athens (1857)
Die Geschichte der Pest von Athen ist ein historischer Bericht...
Die Geschichte der Pest von Athen (1857) - The History Of The Plague Of Athens (1857)
Ein Kurs zur Lektüre griechischer Prosa für Fortgeschrittene: Historiographie: Thukydides: Die...
Dies ist der vierte Teil eines vierteiligen...
Ein Kurs zur Lektüre griechischer Prosa für Fortgeschrittene: Historiographie: Thukydides: Die Ereignisse in Pylos und Sphakteria - A Greek Prose Reading Course for Post-Beginners: Historiography: Thucydides: Events at Pylos and Sphacteria
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges von Thukydides - The History Of The Peloponnesian War By...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges von Thukydides - The History Of The Peloponnesian War By Thucydides
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The history of the Peloponnesian war
Dieses Buch wird von Akademikern und Gelehrten als von großer Bedeutung und...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The history of the Peloponnesian war
Thukydides; Band 2 - Thukydides; Volume 2
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie...
Thukydides; Band 2 - Thukydides; Volume 2
Thukydides, Buch 6. Herausgegeben von E.C. Marchant - Thucydides, Book 6. Edited by E.C...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell...
Thukydides, Buch 6. Herausgegeben von E.C. Marchant - Thucydides, Book 6. Edited by E.C. Marchant
Thukydides, übersetzt ins Englische mit Einleitung, Randanalyse, Anmerkungen und Indizes (Band I) -...
Dieses Buch wird von Akademikern und Gelehrten als...
Thukydides, übersetzt ins Englische mit Einleitung, Randanalyse, Anmerkungen und Indizes (Band I) - Thucydides Translated Into English with Introduction, Marginal Analysis, Notes, And Indices (Volume I)
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges von Thukydides - The History Of The Peloponnesian War By...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges von Thukydides - The History Of The Peloponnesian War By Thucydides
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The History of the Peloponnesian War
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges ist ein wichtiges Werk der...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The History of the Peloponnesian War
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Die Schlachten und Belagerungen des antiken...
Diese Ausgabe von Thukylides epischer Chronik, der Geschichte des...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges: Die Schlachten und Belagerungen des antiken Griechenlands und Spartas - Vollständig in acht Büchern - The History of the Peloponnesian War: The Battles and Sieges of Ancient Greece and Sparta - Complete in Eight Books
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The History of the Peloponnesian War
Eines der größten Geschichtsbücher, das je geschrieben wurde,...
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges - The History of the Peloponnesian War
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Thukydides von Athen, einer der größten Historiker, wurde um 471 v. Chr. geboren. Er...
Geschichte des Peloponnesischen Krieges - History of the Peloponnesian War
Historiae
Wenn man einem historischen Ereignis jemals eine Tragödie olympischen Ausmaßes zuschreiben könnte, dann wäre es sicherlich angemessen, diesen Begriff in Bezug auf den großen...
Historiae

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)