Bewertung:
Das Buch „Geschichte des Peloponnesischen Krieges“ von Thukydides erhält gemischte Kritiken, die sich insbesondere auf die Qualität der Übersetzung beziehen. Während die Leser den Einblick in den historischen Konflikt und den griechischen Text schätzen, äußern viele ihre Frustration über die englische Übersetzung, die sie als klobig, veraltet oder sogar unverständlich bezeichnen. Das Buch wird für sein robustes Design und die Klarheit des Drucks gelobt, was es für diejenigen geeignet macht, die Griechisch lesen können. Außerdem wird erwähnt, dass die Audio-CD nur für gut vorbereitete Leser von Vorteil ist.
Vorteile:⬤ Wertvoll für Leser, die den griechischen Text studieren wollen.
⬤ Das Format ist stabil und gut gestaltet, mit relativ klarem Schriftbild.
⬤ Interessante historische Einblicke in den Peloponnesischen Krieg und die menschliche Verfassung in der Kriegsführung.
⬤ Positive Bemerkungen über den Service des Verkäufers.
⬤ Der Preis und der Zustand sind gut bemerkt.
⬤ Die englische Übersetzung wurde als schlecht, klobig oder unverständlich kritisiert.
⬤ Irreführende Qualität und Präsentation der Kindle-Version und einiger physischer Ausgaben.
⬤ Einige Leser fanden den Inhalt langweilig oder zu detailliert, viele Charaktere und Stämme waren verwirrend.
⬤ Fehlen von zusätzlichem historischen Kontext oder Anmerkungen in bestimmten Ausgaben.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
The History of the Peloponnesian War
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges ist ein wichtiges Werk der historischen Literatur, das die Ereignisse des Peloponnesischen Krieges zwischen Athen und Sparta im 5. Dieses Buch ist ein wertvolles Hilfsmittel für alle, die sich für die griechische Geschichte oder militärische Strategie interessieren, und wird weithin als ein Meisterwerk der antiken griechischen Literatur angesehen.
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell wichtig eingestuft und ist Teil der Wissensbasis der Zivilisation, wie wir sie kennen.
Dieses Werk ist in den Vereinigten Staaten von Amerika und möglicherweise in anderen Ländern gemeinfrei. Innerhalb der Vereinigten Staaten dürfen Sie dieses Werk frei kopieren und verbreiten, da keine juristische oder natürliche Person ein Urheberrecht auf den Inhalt des Werks hat.
Die Wissenschaftler sind der Meinung, und wir stimmen ihnen zu, dass dieses Werk wichtig genug ist, um bewahrt, vervielfältigt und der Öffentlichkeit zugänglich gemacht zu werden. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung des Bewahrungsprozesses und danken Ihnen, dass Sie dazu beitragen, dieses Wissen lebendig und relevant zu halten.
| ISBN: | 9781019375600 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
