Bewertung:
In den Benutzerrezensionen zu „Die Rote und die Schwarze“ von Stendhal findet sich eine Mischung aus Bewunderung und Kritik. Viele Rezensenten loben den Roman für seine reiche Charakterentwicklung, seinen sozialen Kommentar und seine zeitlose Relevanz. Sie schätzen Stendhals Fähigkeit, Themen wie Ehrgeiz, Liebe und gesellschaftliche Heuchelei zu erforschen. Einige Leser äußern jedoch ihre Enttäuschung über bestimmte Aspekte, darunter die inkonsistente Darstellung der Charaktere, das langweilige Tempo und Probleme mit bestimmten Ausgaben, wie z. B. Kleingedrucktes und schlechte Druckqualität.
Vorteile:⬤ Fesselnde Charakterentwicklung und psychologische Tiefe.
⬤ Zeitlose Themen wie Ehrgeiz, Liebe und gesellschaftliche Heuchelei.
⬤ Fesselnde Prosa, die Humor mit ernsthaften Kommentaren verbindet.
⬤ Beschrieben als ein meisterhafter Klassiker, der die Leser von heute anspricht.
⬤ Eine reichhaltige soziologische und kulturelle Erkundung des postnapoleonischen Frankreichs.
⬤ Der Roman bietet eine tiefe emotionale Erfahrung und ist für Literaturliebhaber zu empfehlen.
⬤ Inkonsistentes Verhalten der Charaktere, das manche nur schwer nachvollziehen konnten.
⬤ Einige Ausgaben weisen Qualitätsprobleme auf, darunter kleine Schrift und schlechter Druck.
⬤ Das Tempo kann sich manchmal langsam oder langweilig anfühlen.
⬤ Wenig Sympathie für den Protagonisten Julien Sorel bei einigen Lesern.
⬤ Einige Leser fanden die Sentimentalität übertrieben.
⬤ Übersetzungsprobleme wurden als Beeinträchtigung von Stendhals Originaltext bemerkt.
(basierend auf 111 Leserbewertungen)
The Red and the Black
(Zeichnet den Aufstieg und Fall eines ehrgeizigen jungen Aufsteigers in einer grausamen, monarchischen Gesellschaft nach)
Der gut aussehende, ehrgeizige Julien Sorel ist entschlossen, über seine bescheidene Herkunft aus der Provinz hinauszuwachsen. Schon bald erkennt er, dass man nur dann Erfolg haben kann, wenn man sich den subtilen Kodex der Heuchelei zu eigen macht, nach dem die Gesellschaft funktioniert, und so beginnt er, durch Betrug und Eigennutz aufzusteigen. Seine triumphale Karriere führt ihn in das Herz der glamourösen Pariser Gesellschaft, wo er die sanfte, verheiratete Madame de R nal und die hochmütige Mathilde erobert. Doch dann begeht Julien ein unerwartetes, verheerendes Verbrechen - und führt seinen eigenen Untergang herbei. Der Rote und der Schwarze ist eine lebendige, satirische Darstellung der französischen Gesellschaft nach Waterloo, die von Korruption, Gier und Langeweile geprägt ist, und Julien - der kalte Ausbeuter, dessen machiavellistischer Feldzug durch seine eigenen Gefühle untergraben wird - ist eine der faszinierendsten Figuren der europäischen Literatur.
Roger Gards hervorragende Übersetzung bleibt dem natürlichen, gesprächigen Ton des Originals treu, während seine Einführung die Komplexität von Juliens Charakter erhellt. Diese Ausgabe enthält außerdem eine Chronologie, weiterführende Literatur und einen Anhang über Stendhals Verwendung von Inschriften.
Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140447644 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 608 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
