Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Red and Black: A Chronicle of 1830
Ein Meisterwerk der Literatur des neunzehnten Jahrhunderts in einer neuen Übersetzung, die die Sprache, die Psychologie und die soziale Reichweite von Stendhals Original vollständig einfängt.
Angetrieben von einer brennenden Mischung aus Ehrgeiz, Naivität und napoleonischen Idealen strebt Julien Sorel nach den Höhen der französischen Gesellschaft. Doch für den Sohn eines provinziellen Zimmermanns im postnapoleonischen Frankreich sind die Aufstiegschancen verschwindend gering, die Chancen auf Ruhm noch seltener. Nachdem er als Hauslehrer einer wohlhabenden Familie Fuß gefasst hat, dringt Julien durch eine Reihe von Missgeschicken, unerlaubten Affären und glücklichen Wendungen in die Reihen der französischen Aristokratie vor - nur um von verräterischen Plänen, zynischen romantischen Berechnungen und einer unerwartet echten und letztlich verhängnisvollen Leidenschaft eingeholt zu werden.
Schockierend zur Zeit seiner ursprünglichen Veröffentlichung, verblüffend in seiner Aktualität heute, ist Stendhals Meisterwerk eine beißende Gesellschaftssatire, ein bemerkenswert detailliertes Porträt eines belasteten Moments der Geschichte und, als vielleicht erster psychologischer Roman, ein brillanter Vorläufer der modernen Literatur, der zugleich komisch und tragisch, zerebral und leidenschaftlich ist. Diese neue Übersetzung gibt den flinken Witz, die emotionale Tiefe und den sozialen Scharfsinn von Stendhals Text getreu wieder. Der renommierte Übersetzer Raymond N. MacKenzie enthält eine ausführliche Einführung in Stendhals Welt und Zeit sowie umfangreiche Anmerkungen, die Anspielungen und Begriffe für den modernen Leser erklären.
| ISBN: | 9781517911447 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 592 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
