Bewertung:
In den Rezensionen zu „Die Kartause von Parma“ werden die unkonventionelle Struktur des Romans, die komplexen Charakterisierungen und der reiche historische Kontext hervorgehoben, während gleichzeitig auf Probleme mit der Übersetzung und auf die von einigen Lesern als inkonsequent empfundene Handlung hingewiesen wird.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung voller Humor und Emotionen
⬤ gut entwickelte Charaktere, insbesondere der Protagonist Fabrice del Dongo
⬤ schöne Schreibweise
⬤ reich an historischen und psychologischen Einsichten
⬤ gilt als Klassiker mit bedeutendem literarischem Wert.
⬤ Uneinheitliche Übersetzungsqualität, die zu Verwirrung führt
⬤ einige Leser finden, dass es der Handlung an Tiefe fehlt und sie zu frivol oder verworren ist
⬤ Charaktere können flach erscheinen
⬤ Beschwerden über strukturelle Probleme und abrupte Enden.
(basierend auf 97 Leserbewertungen)
The Charterhouse of Parma
Die Kartause von Parma“ wurde 1839 in nur zweiundfünfzig Tagen geschrieben und gilt seitdem als eines der besten Werke Stendhals. In dieser bemerkenswerten Geschichte, die das ereignisreiche Leben des jungen italienischen Adligen Fabrizio del Dongo nachzeichnet, ist die Eile nur selten spürbar.
Von seiner Kindheit im Familienschloss am Comer See bis zu den Schlachtfeldern von Waterloo erweist sich Fabrizio als charmant eigensinnig und schmerzhaft naiv. Nach seiner verletzten Rückkehr nach Italien beginnt der junge Mann, sich zu erholen und unheilvolle amouröse Abenteuer zu erleben, während seine wohlmeinende Tante Gina versucht, mit Hilfe ihres Liebhabers Graf Mosca eine erfolgreiche Karriere für ihn zu planen. Als Fabrizio während eines Gefängnisaufenthalts die schöne und leidenschaftliche Cl lia kennenlernt, kommt Stendahls erstaunliches psychologisches Gespür zum Vorschein und stellt den Mut seiner Figuren auf die Probe wie nie zuvor.
Die Kartause von Parma“, die von zeitgenössischen Lesern als einer der größten französischen Romane seiner Zeit angesehen wird, strotzt nur so vor militärischen Heldentaten, höfischen Intrigen und Romantik, die sowohl die jugendliche Begeisterung als auch die harte Realität, die das Glück auf Schritt und Tritt auf die Probe stellt, zum Ausdruck bringt. Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt.
| ISBN: | 9781420967036 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
