Bewertung:
Die Rezensionen bringen eine Mischung aus Bewunderung und Kritik an David Hintons Werken über Chan und Taoismus zum Ausdruck. Viele schätzen die Einsichtsfähigkeit und Schönheit der Texte, während einige Bedenken über Hintons extreme Ansichten und Methodik äußern.
Vorteile:Das Buch wird für seine tiefen Einsichten, seinen poetischen Charakter und seine Fähigkeit, tiefe persönliche Reflexion hervorzurufen, gelobt. Hintons Übersetzungen werden als leuchtend beschrieben, und die Verbindung zwischen Chan und Taoismus wird auf erhellende Weise dargestellt, was es zu einem wichtigen Beitrag zum Verständnis dieser philosophischen Traditionen macht.
Nachteile:Kritiker argumentieren, dass Hintons Ansicht, Chan sei lediglich eine Erweiterung des Daoismus, eine extremistische und nicht allgemein akzeptierte Sichtweise sei. Einige meinen, er übersehe die nuancierte Geschichte des Chan, wie sie sich innerhalb des Buddhismus entwickelt hat, und äußern Bedenken hinsichtlich seiner Methodik und möglicher Voreingenommenheit, insbesondere in Bezug auf das japanische Zen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Way of Ch'an: Essential Texts of the Original Tradition
Diese umfassende Sammlung neuer Übersetzungen zeichnet ein brillantes Bild von der Entwicklung des Ch'an (Zen)-Buddhismus, Chinas radikalster philosophischer und meditativer Tradition.
In dieser bahnbrechenden Anthologie mit rund zwei Dutzend Übersetzungen zeigt der berühmte Übersetzer David Hinton, dass Ch'an (japanisch: Zen) - zu lange als verwirrende Schule des chinesischen Buddhismus betrachtet - in Wahrheit eine buddhistisch inspirierte Form des Taoismus war, Chinas ursprünglichem System spiritueller Philosophie. Die Texte in The Way of Ch'an bauen auf dem bahnbrechenden Taoismus auf und führen über die Literatur des „Dunkle-Rätsel-Lernens“ bis hin zu den wichtigsten Werken aus allen Phasen der klassischen Ch'an-Tradition. Geleitet von Hintons leicht verständlichen Einführungen, werden die Leser Texte und Autoren kennenlernen, darunter:
⬤ I Ching (ca. 12. Jahrhundert v. Chr.)
⬤ Loa Tzu (ca. 6. Jahrhundert v. Chr.)
⬤ Bodhidharma (aktiv ca. 500-550 CE)
⬤ Sechster Patriarch Prajna-Able (Hui Neng, 638-713)
⬤ Kalter Berg (Han Shan: ca. 8.-9. Jahrhundert)
⬤ Gelber-Bitterwurzel-Berg (Huang Po, gest. 850)
⬤ Blaue-Klippen-Platte (ca. 1040)
Durch diese sich ständig vertiefende und transformierende Leseerfahrung werden die Leser die tiefgreifenden und komplizierten Verbindungen zwischen der ursprünglichen chinesischen Philosophie, dem Taoismus und dem Ch'an erkennen. Zeitgenössische Zen-Schüler und -Praktizierende werden ihre Tradition nie wieder auf die gleiche Weise sehen.
| ISBN: | 9781611809237 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
