Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin
Dieses Buch enthält den vollständigen Text der letzten beiden Geschichten aus unserer 31-bändigen Reihe Reise in den Westen für Menschen, die Chinesisch lesen lernen. Die hier erzählten Geschichten sind gegenüber den Originalbüchern unverändert, abgesehen von einer geringfügigen Bearbeitung und Neuformatierung.
In Der faule Mönch kommen der müde Mönch Tangseng und seine drei unruhigen Schüler gerade rechtzeitig zum jährlichen Laternenfest in einer Stadt an, wenn drei Buddhas vom Himmel herabsteigen und große Mengen an speziellem Lampenöl sammeln. Leider handelt es sich dabei nicht um echte Buddhas, sondern um Ungeheuer. Später kommen die Reisenden zu einem Kloster, in dem ein seltsames Mädchen zu ihrem eigenen Schutz in einer verschlossenen Zelle festgehalten wird. Sie behauptet, die Tochter des indischen Königs zu sein, aber wenn dem so ist, wer ist dann das Mädchen, das im Palast des Königs lebt?
In Die letzte Prüfung nähern sich der Mönch Tangseng und seine drei Schüler dem Kloster Thunderclap in Indien, dem Sitz des Tathagata Buddha. Doch Tangsengs Torturen sind noch nicht vorbei. Zunächst werden die Reisenden fälschlicherweise für Mörder und Diebe gehalten und müssen sich mit Hilfe von Sun Wukongs körperverändernder Magie aus dem Gefängnis herausreden. Und als die Pilger schließlich im Haus des Buddha ankommen, müssen sie feststellen, dass es viel schwieriger ist, die buddhistischen Schriften zurückzubringen, als sie erwartet hatten.
Diese drei Geschichten sind in vereinfachtem Chinesisch geschrieben und enthalten insgesamt 1344 verschiedene chinesische Wörter. Jeder Seite mit chinesischen Wörtern ist eine Seite mit Pinyin gegenübergestellt. Das Buch enthält eine vollständige englische Übersetzung und ein Glossar. Kostenlose Audioversionen der drei Geschichten sind auf dem YouTube-Kanal von Imagin8 Press und auf unserer Website www.imagin8press.com verfügbar.
| ISBN: | 9781959043065 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
