Geheime Transfusionen: Band 47

Geheime Transfusionen: Band 47 (Samuel Beckett)

Originaltitel:

Secret Transfusions: Volume 47

Inhalt des Buches:

Secret Transfusions ist die erste zweisprachige kommentierte Ausgabe von Samuel Becketts Übersetzungen italienischer Literatur (Comisso, Franchi und Montale) seit der Veröffentlichung dieser Übersetzungen in der modernistischen Literaturzeitschrift This Quarter im Jahr 1930.

Bereits in diesem frühen Werk zeigt sich Becketts Genie für Sprache und für die Übersetzung als Originalschrift.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9781550713251
Autor:
Samuel Beckett
Verlag:
Guernica Ed
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch
Erscheinungsjahr:2010
Seitenzahl:104

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Theatralische Notizbücher von Samuel Beckett - Die kürzeren Stücke - Theatrical Notebooks of Samuel...
Faber & Faber
Der vorliegende Band vervollständigt die...
Theatralische Notizbücher von Samuel Beckett - Die kürzeren Stücke - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - The Shorter Plays
Die Briefe von Samuel Beckett, 4 Bände, gebundene Ausgabe - The Letters of Samuel Beckett 4 Volume...
Cambridge
Die vollständige, von der Kritik hochgelobte...
Die Briefe von Samuel Beckett, 4 Bände, gebundene Ausgabe - The Letters of Samuel Beckett 4 Volume Hardback Set
Molloy
Grove Atlantic
Molloy, das erste der drei Meisterwerke, die Samuel Becketts berühmte Trilogie bilden, erschien 1951 auf Französisch, sieben Monate später folgte Malone Dies (Malone meurt) und zwei...
Molloy
Wie es ist - How It Is
Faber & Faber
Ein Roman in drei Teilen, geschrieben in kurzen Absätzen, die (abrupt, beschwörend, düster) von einem Erzähler erzählen, der im Dunkeln, im Schlamm liegt und...
Wie es ist - How It Is
Theaternotizbücher von Samuel Beckett - Endgame - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett -...
Faber & Faber
Muster sind für Becketts Auge genauso wichtig wie für...
Theaternotizbücher von Samuel Beckett - Endgame - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Endgame
Drei Romane: Molloy, Malone stirbt, die Unnennbaren - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the...
Grove Atlantic
Nur wenige Werke der zeitgenössischen Literatur...
Drei Romane: Molloy, Malone stirbt, die Unnennbaren - Three Novels: Molloy, Malone Dies, the Unnamable
Die Briefe von Samuel Beckett: Band 1, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1,...
Cambridge
Die Briefe, die Samuel Beckett zwischen 1929 und 1940...
Die Briefe von Samuel Beckett: Band 1, 1929-1940 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 1, 1929-1940
Unnennbar - Unnamable
Faber & Faber
Der Unbenennbare - so genannt, weil er nicht weiß, wer er sein könnte - kommt von einem namenlosen Ort. Er spricht von früheren Ichs ("all diese Murphys, Molloys...
Unnennbar - Unnamable
Warten auf Godot - Eine Tragikomödie in zwei Aufzügen - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
En attendant Godot, das den Untertitel „Eine...
Warten auf Godot - Eine Tragikomödie in zwei Aufzügen - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Unternehmen / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still - Company / Ill Seen Ill Said /...
Faber & Faber
Enthält vier letzte Prosaerzählungen von Samuel...
Unternehmen / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still - Company / Ill Seen Ill Said / Worstward Ho / Stirrings Still
Warten auf Godot - Eine Tragikomödie in zwei Akten - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
En attendant Godot wurde 1953 in französischer...
Warten auf Godot - Eine Tragikomödie in zwei Akten - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Murphy
Faber & Faber
Murphys Freunde und Vertraute sind Simulakren von Murphy, fragmentiert und unvollständig. Die Kombination aus Partikularität und Absurdität gibt Murphys Welt ihre schmerzhafte...
Murphy
Dante und der Hummer - Faber-Geschichten - Dante and the Lobster - Faber Stories
Faber & Faber
Nun, dachte Belacqua, das ist ein schneller Tod, Gott helfe uns allen...
Dante und der Hummer - Faber-Geschichten - Dante and the Lobster - Faber Stories
Warten auf Godot - Waiting for Godot
Samuel French Trade
In Warten auf Godot warten die beiden Landstreicher Wladimir und Estragon an einem einsamen Baum auf Mr. Godot, eine rätselhafte...
Warten auf Godot - Waiting for Godot
Endgame und Akt ohne Worte - Endgame and Act Without Words
Grove Atlantic
Samuel Beckett wurde 1969 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Sein literarisches Werk,...
Endgame und Akt ohne Worte - Endgame and Act Without Words
Mercier und Camier - Mercier and Camier
Faber & Faber
Nicht greifbare Dinge, Fallen im Kopf, diese Stimme, die wir hören, das stockende Verstehen, die ständige Verwirrung, die Angst. Keith...
Mercier und Camier - Mercier and Camier
Molloy
Faber & Faber
Molloy ist Samuel Becketts bekanntester Roman und sein erstes veröffentlichtes Werk in französischer Sprache, das eine Periode konzentrierten Schaffens in den späten 1940er Jahren...
Molloy
Watt
Faber & Faber
Watt wurde während des Zweiten Weltkriegs in Roussillon geschrieben, als Samuel Beckett sich vor der Gestapo versteckte, und 1953 erstmals veröffentlicht.
Watt
Ausgewählte Gedichte 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Faber & Faber
... die Gedichte sind sofort eindringlich und bleiben auf geheimnisvolle Weise im Gedächtnis und sogar in...
Ausgewählte Gedichte 1930-1988 - Selected Poems 1930-1988
Warten auf Godot/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Grove Atlantic
Nach einem unglücklichen Beginn im winzigen Theatre de Babylone am linken Ufer im...
Warten auf Godot/En Attendant Godot - Waiting for Godot/En Attendant Godot
Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Editions Hatier
Das Buch liefert alle Schlüssel zur Analyse des Stücks von Samuel Beckett.- Der Zusammenfassung und den Anhaltspunkten für die...
Profil d'une oeuvre - En attendant Godot
Die gesamte Kurzprosa von Samuel Beckett, 1929-1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett,...
Grove Atlantic
Der Nobelpreisträger Samuel Beckett war einer der...
Die gesamte Kurzprosa von Samuel Beckett, 1929-1989 - The Complete Short Prose of Samuel Beckett, 1929-1989
Endgame
Faber & Faber
Ursprünglich auf Französisch geschrieben und von Beckett ins Englische übersetzt, wurde Endgame 1957 am Royal Court Theatre in London uraufgeführt. HAMM: Clov! CLOV: Ja. HAMM: Die...
Endgame
Echo's Bones
Faber & Faber
Echo's Bones" war von Samuel Beckett als Schlussstück seiner frühen Sammlung zusammenhängender Geschichten More Pricks Than Kicks" gedacht, die 1934 veröffentlicht...
Echo's Bones
Gesammelte Gedichte auf Englisch und Französisch - Collected Poems in English and French
Grove Atlantic
Samuel Beckett, einer der bedeutendsten Dramatiker und...
Gesammelte Gedichte auf Englisch und Französisch - Collected Poems in English and French
Gesammelte kürzere Theaterstücke - Collected Shorter Plays
Faber & Faber
Enthält alle weniger als abendfüllenden Werke (oder „Dramaticules“) Becketts für Bühne, Radio und...
Gesammelte kürzere Theaterstücke - Collected Shorter Plays
Mehr Stiche als Tritte - More Pricks Than Kicks
Faber & Faber
More Pricks Than Kicks (1934), sein erstes veröffentlichtes belletristisches Werk, besteht aus zehn ineinandergreifenden...
Mehr Stiche als Tritte - More Pricks Than Kicks
Warten auf Godot: Eine Tragikomödie in zwei Aufzügen - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two...
Grove Atlantic
Samuel Becketts unauslöschliches Meisterwerk, das...
Warten auf Godot: Eine Tragikomödie in zwei Aufzügen - Waiting for Godot: A Tragicomedy in Two Acts
Sämtliche dramatischen Werke von Samuel Beckett - Complete Dramatic Works of Samuel...
Faber & Faber
Versammelt alle Texte Becketts für das Theater von 1955 bis...
Sämtliche dramatischen Werke von Samuel Beckett - Complete Dramatic Works of Samuel Beckett
Warten auf Godot - Eine Tragikomödie in zwei Aufzügen - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two...
Faber & Faber
Nichts geschieht, niemand kommt, niemand geht, es...
Warten auf Godot - Eine Tragikomödie in zwei Aufzügen - Waiting for Godot - A Tragicomedy in Two Acts
Vertrieben/Das Beruhigungsmittel/Das Ende mit der ersten Liebe - Expelled/The Calmative/The End with...
Faber & Faber
Dann das Geräusch von Kieselsteinen und Schlamm,...
Vertrieben/Das Beruhigungsmittel/Das Ende mit der ersten Liebe - Expelled/The Calmative/The End with First Love
Erste Liebe und andere Novellen - First Love and Other Novellas
Penguin Books Ltd
Diese neue Sammlung vereint „Die erste Liebe“, „Das Kalamative“, „Das Ende“ und „Die...
Erste Liebe und andere Novellen - First Love and Other Novellas
Texte für nichts und andere kürzere Prosa, 1950-1976 - Texts for Nothing and Other Shorter Prose,...
Faber & Faber
Dies ist der letzte von drei Bänden mit...
Texte für nichts und andere kürzere Prosa, 1950-1976 - Texts for Nothing and Other Shorter Prose, 1950-1976
Malone stirbt - Malone Dies
Faber & Faber
Malone", schreibt Malone, “so werde ich jetzt genannt. Auf dem Sterbebett, wo er sich die Zeit mit Geschichten vertreibt, ist Malones Bericht über...
Malone stirbt - Malone Dies
Gesammelte Gedichte von Samuel Beckett - Collected Poems of Samuel Beckett
Faber & Faber
Als Dichter machte Samuel Beckett in den kleinen Pariser Zeitschriften der 1930er...
Gesammelte Gedichte von Samuel Beckett - Collected Poems of Samuel Beckett
Die Briefe von Samuel Beckett: Band 4, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4,...
Cambridge
Dieser vierte und letzte Band, der die Cambridge-Ausgabe...
Die Briefe von Samuel Beckett: Band 4, 1966-1989 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 4, 1966-1989
Traum von schönen bis mittelmäßigen Frauen - Dream of Fair to Middling Women
Faber & Faber
Zu Beginn der Geschichte ringt Belacqua - eine junge Version von Molloy, dessen...
Traum von schönen bis mittelmäßigen Frauen - Dream of Fair to Middling Women
Theaternotizbücher von Samuel Beckett - Krapps letztes Band - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett...
Faber & Faber
Samuel Beckett inszenierte Krapp's Last Tape bei...
Theaternotizbücher von Samuel Beckett - Krapps letztes Band - Theatrical Notebooks of Samuel Beckett - Krapp's Last Tape
Die Briefe von Samuel Beckett: Band 3, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3,...
Cambridge
Dieser dritte Band der Briefe von Samuel Beckett...
Die Briefe von Samuel Beckett: Band 3, 1957-1965 - The Letters of Samuel Beckett: Volume 3, 1957-1965
Erste Liebe und andere Kurzfilme - First Love and Other Shorts
Grove Atlantic
Der Band versammelt sechs bisher nicht gesammelte Werke des Nobelpreisträgers, darunter das...
Erste Liebe und andere Kurzfilme - First Love and Other Shorts

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

Faber & Faber
Cambridge
Grove Atlantic
Samuel French Trade
Editions Hatier
Penguin Books Ltd
Les Ed Du Cenacle
Guernica Ed
Tomo
Lightning Source Inc