Bewertung:

Das Buch „Dream of Fair to Middling Women“ erhielt gemischte Kritiken. Einige lobten seinen überschwänglichen Stil und seine Originalität, während andere es vor allem als ein Werk für Beckett-Komplettisten betrachteten. Es zeigt Becketts frühe literarische Einflüsse, vor allem von Joyce, und führt die Figur des Belacqua ein, die den Grundstein für seine späteren Werke legt.
Vorteile:Kreativer und origineller Schreibstil, reich an Humor und Wortwitz. Bietet Einblicke in Becketts Entwicklung als Schriftsteller. Bietet Unterhaltungswert, absurde und urkomische Episoden, die sich auf romantische Beziehungen beziehen. Präsentiert eine frische Erzählung, die in Becketts späteren Werken nicht vollständig wiederverwendet wird. Die ersten Abschnitte des Romans werden für ihre Qualität besonders gelobt.
Nachteile:Könnte für den Leser aufgrund der obskuren Verweise und des starken Rückgriffs auf klassische Anspielungen eine Herausforderung darstellen. Der mittlere Teil des Romans verliert für manche Leser an Schwung. Wird in erster Linie als wertvoll für Komplettisten angesehen und nicht als eigenständiger Genuss. Die Sprache kann entmutigend sein und erfordert eine Vertrautheit mit mehreren Sprachen und literarischen Kontexten.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Dream of Fair to Middling Women
Zu Beginn der Geschichte ringt Belacqua - eine junge Version von Molloy, dessen Liebe zwischen zwei Frauen, Smeraldina-Rima und der kleinen Alba, aufgeteilt ist - "mit seinen Gelüsten und seinem Lernen über Vokabeln und Kontinente hinweg, bevor er schließlich in Dublin zurückfällt" (New Yorker).