Bewertung:
Der Roman „Kokoro“ von Natsume Soseki befasst sich mit tiefgreifenden Themen wie Einsamkeit, Schuld und den emotionalen Kämpfen des Einzelnen in einem sich rasch modernisierenden Japan. Viele Rezensenten schätzen die introspektive Natur des Buches und die Qualität der Übersetzung, während andere auf Probleme mit dem Format und dem Tempo des Buches hinweisen.
Vorteile:Gut geschriebene und zum Nachdenken anregende Prosa, bietet eine einzigartige Perspektive auf die japanische Kultur und den menschlichen Zustand, ausgezeichnete Übersetzung, tiefe Erforschung der Emotionen der Charaktere, reflektiert bedeutende gesellschaftliche Veränderungen, schöne und ruhige Erzählung, die fesselnd und aufschlussreich ist.
Nachteile:Einige Rezensenten bemängelten das langsame Tempo mit Abschnitten, die sich unzusammenhängend anfühlten, Probleme mit dem Umfang und der Formatierung der physischen Ausgabe, das Fehlen umfassender Informationen zur Veröffentlichung und ein Gefühl der kulturellen Unverbundenheit für Leser, die mit der japanischen Kultur nicht vertraut sind.
(basierend auf 136 Leserbewertungen)
Das japanische Wort „kokoro“ bedeutet wörtlich „Herz“, kann aber auch mit „Herz der Dinge“ oder „Gefühl“ übersetzt werden. Natsume Sosekis Roman aus dem Jahr 1914, der ursprünglich als Fortsetzungsroman in einer japanischen Zeitung veröffentlicht wurde, behandelt den Übergang von der japanischen Meiji-Gesellschaft zur Moderne.
Der Roman ist in drei Teile unterteilt: „Sensei und ich“, „Meine Eltern und ich“ und „Sensei und sein Testament“ und behandelt die Themen Einsamkeit und Isolation. Im ersten Teil besucht der Erzähler die Universität, wo er sich mit einem älteren Mann anfreundet, der nur als „Sensei“ bekannt ist und ein weitgehend zurückgezogenes Leben führt. Im zweiten Teil des Romans schließt der Erzähler sein Studium ab und kehrt nach Hause zurück, um den Tod seines Vaters zu erwarten.
Im dritten Teil des Romans erhält der Erzähler einen Brief von „Sensei“, in dem er die Umstände schildert, die dazu geführt haben, dass er den Glauben an die Menschheit verloren hat, und die Schuldgefühle, die er wegen des Todes eines Jugendfreundes empfindet und die ihn zu seinem zurückgezogenen Leben treiben. Kokoro“ ist ein thematisch tiefgründiger Roman, der eine hervorragende Einführung in einen der beliebtesten japanischen Autoren, Natsume Soseki, bietet.
| ISBN: | 9781420948424 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
