Bewertung:
Kokoro von Natsume Soseki ist ein zutiefst introspektiver Roman, der sich mit Themen wie Einsamkeit, Schuld und den Auswirkungen der Verwestlichung auf die japanische Gesellschaft in einer Zeit des kulturellen Übergangs beschäftigt. Die Erzählung entfaltet sich aus der Perspektive eines jungen Schülers und seiner Beziehung zu einem älteren Mann, Sensei, dessen tragische Vorgeschichte und Kämpfe universelle menschliche Emotionen hervorheben. Die Leserinnen und Leser schätzen die lyrische Prosa des Buches und die nachdenkliche Auseinandersetzung mit der Tiefe der Charaktere, auch wenn einige Elemente wie die Übersetzung und Formatierung bestimmter Ausgaben als störend empfinden.
Vorteile:Der Roman wird für seinen exquisiten Schreibstil, die Tiefe der Charaktererforschung und die ergreifende Auseinandersetzung mit universellen Themen wie Einsamkeit und Schuld gelobt. Viele schätzen die aufschlussreiche Darstellung der kulturellen Veränderungen in Japan während der Meiji-Ära und die Qualität der Übersetzungen, die das Leseerlebnis verbessern. Die Rezensenten schätzen den kontemplativen Charakter der Erzählung und ihre Reflexion über menschliche Emotionen, die auch heute noch nachhallen.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen auf Probleme mit bestimmten Ausgaben hin, darunter die Formatierung, die fehlende Anerkennung der Übersetzung und typografische Fehler. Darüber hinaus erscheint einigen Lesern das Tempo zu langsam, insbesondere in der ersten Hälfte. Einige fanden es schwierig, die Themen und den kulturellen Kontext vollständig zu erfassen. Andere waren der Meinung, dass der allgemeine Ton zu melancholisch sei, was vielleicht nicht jedem gefällt.
(basierend auf 136 Leserbewertungen)
Kokoro (1914) ist ein Roman von Natsume Sōseki. Kokoro spielt in der Zeit der Modernisierung Japans und ist eine Geschichte über Familie, Glaube und Tragödie, in der zeitlose Themen wie Isolation und Identität behandelt werden. Kokoro ist ein klassischer Roman, der Generationen umspannt und von einem der erfolgreichsten japanischen Schriftsteller des zwanzigsten Jahrhunderts stammt.
Tradition und Wandel, Leben und Tod - das sind die Themen von Sōsekis meisterhafter, unaufdringlicher Erzählung über unbewältigte Schuld. Im Urlaub mit einem Freund lernt der Erzähler einen älteren Mann kennen, der zu einem geduldigen Mentor für den jungen Schüler wird. Bald beginnt er, Sensei und seine Frau in ihrem Haus in Tokio zu besuchen, wo sie ein wohlhabendes, einfaches Leben führen. Im Laufe der Jahre erfährt der Erzähler von einem Geheimnis aus Senseis Vergangenheit, das sein Mentor zu gegebener Zeit zu lüften verspricht. Als sein Vater erkrankt - etwa zur Zeit des Endes der Meiji-Gesellschaft - kehrt der Erzähler nach Hause zurück, um näher bei seiner Familie zu sein. Während er versucht, bei so viel Kummer positiv zu bleiben, beginnt er seinen Sensei zu vermissen, der nun selbst alt wird. Als sein Vater sich darauf vorbereitet, die Welt der Sterblichen zu verlassen, erhält der Erzähler einen langen Brief aus Tokio, in dem die Geschichte seines Sensei enthalten ist. Während eine Ära in die nächste übergeht, liest er von den Leiden und Fehlern, die sein Sensei auf seinem Lebensweg erlebt und erlitten hat, was sie einander näher bringt und dem Erzähler eine gewisse Weisheit hinterlässt, die ihn an ihn erinnert. Kokoro ist eine äußerst menschliche Geschichte über Isolation, Moral und Konflikte von einem Meister der japanischen Belletristik.
Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Natsume Sōsekis Kokoro ein klassisches Werk der japanischen Literatur, das für moderne Leser neu interpretiert wurde.
| ISBN: | 9781513208923 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
