Bewertung:

Die Rezensionen bieten eine gemischte Perspektive auf Luthers Kommentar zur Bergpredigt. Sie heben die wertvollen Einsichten für Christen hervor, erwähnen aber auch erhebliche verlegerische Probleme und eine gewisse Unzufriedenheit mit dem inhaltlichen Ablauf.
Vorteile:Die Leser schätzen Luthers aufschlussreiche Analyse, seine Geradlinigkeit und den Wert des Kommentars für das Verständnis der Bergpredigt und der christlichen Moralgrundsätze. Das Buch wird als preiswert für 99 Cent und als Pflichtlektüre für Christen angesehen, die ihren Glauben vertiefen wollen.
Nachteile:Mehrere Rezensenten bemängelten die schlechte Qualität der Veröffentlichung mit zahlreichen Rechtschreibfehlern und Formatierungsproblemen. Auch der Aufbau des Buches wurde beanstandet. Einige Leser fanden, dass es sich in die Länge zieht und nicht prägnant genug ist, um die Inhalte effektiv zu vermitteln.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Commentary on the Sermon on the Mount
Martin Luthers Kommentar zur Bergpredigt ist lebendig, kenntnisreich und ein perfekter Einstieg in die Schriften des großen Theologen und Bibelwissenschaftlers der Renaissance.
Als exemplarische Quelle der Morallehren Jesu Christi gehört die Bergpredigt zu den berühmtesten und meist diskutierten Passagen der neutestamentlichen Evangelien. Zu den oft zitierten und als Synonym für das Christentum stehenden Lehren des Herrn Jesus gehören das Vaterunser.
Die sprichwortartigen Seligpreisungen.
Und Ausdrücke wie "Salz der Erde", die bis heute populär sind.
Luther bietet eine freimütige und respektvolle Auslegung der Bergpredigt und erörtert ausführlich das fünfte und sechste Kapitel des Matthäusbuches, in dem die wichtigsten moralischen Lehren Christi enthalten sind. Luther, der für seine überschwängliche und enthusiastische Begeisterung über die Möglichkeiten der kürzlich erfundenen Druckerpresse bekannt ist, stellt seinen Worten die Hoffnung voran, dass sie sich für viele Christen weit und breit als einsichtig und wertvoll erweisen werden.
Diese Ausgabe von Luthers Kommentar wurde von Charles Augustus Hay, selbst ein Gelehrter des Christentums, ins Englische übersetzt. Er veröffentlichte mehrere Übersetzungen berühmter Werke aus der gesamten Religionsgeschichte. Neben seiner theologischen Ausbildung und seiner langjährigen Tätigkeit in der Wissenschaft war Hay auch als Pfarrer in Middletown, Pennsylvania, tätig.