Von der Freiheit eines Christenmenschen - On the Freedom of a Christian

Bewertung:   (5,0 von 5)

Von der Freiheit eines Christenmenschen - On the Freedom of a Christian (Martin Luther)

Leserbewertungen

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.

Inhalt des Buches:

Von der Freiheit eines Christenmenschen", die im November 1520 auf Deutsch und bald darauf auf Latein erschien, war der europäische Bestseller des 16. Es ist eine kühne Darstellung der reformatorischen Theologie Martin Luthers, in der er leidenschaftlich für den Vorrang des Glaubens eintritt. Im Mittelpunkt des Werkes steht die markante Aussage, dass Christen sowohl frei als auch gebunden sind - frei durch Gottes Gnade und gebunden an ihre Mitmenschen. Es wurde zu einem kritischen Zeitpunkt in der Geschichte der Reformation geschrieben, kurz bevor Luther 1521 exkommuniziert wurde. Der Freiheitstraktat, den Lyndal Roper als die schönste Schrift jener Zeit bezeichnet, fesselte das deutsche Publikum mit seiner mystischen Sprache, in der davon die Rede ist, dass Christus die menschliche Seele heiratet, obwohl sie eine "arme kleine Hure" ist, und von der Freude, ein christlicher "Mensch" zu sein (das deutsche Wort für Mensch, ein geschlechtsneutraler Begriff anstelle des üblichen Wortes "Mann"), statt von Sünde und Strafe. Es ist in einem bemerkenswert frischen und zugänglichen Stil geschrieben, mit Ansprachen an den Leser, imaginären Dialogen und häufigen umgangssprachlichen Wendungen. Luther nutzt auch den Kontrast zwischen der Freiheit und der Knechtschaft eines Christen, um scheinbare Paradoxien aufzustellen, die dann eindrucksvoll aufgelöst werden.

Zum fünfzigsten Jahrestag der Erstveröffentlichung verfolgt dieser Band einen neuen kollaborativen Ansatz, der digitale Methoden nutzt, um buchgeschichtliche Studien, digitale Bearbeitung und linguistische Analyse zu verbinden. Die Ausgabe basiert auf vier Exemplaren des Werks, drei auf Deutsch und eines auf Latein, die in Oxford in der Taylor Institution Library aufbewahrt werden. Die erste Ausgabe, Taylor Institution Library Arch. 8 G. 1520(25), gedruckt bei Rhau-Gruneberg in Wittenberg, bildet die Grundlage für den vorliegenden Band, der zum ersten Mal eine englische Übersetzung der deutschen und nicht der lateinischen Fassung des Pamphlets enthält. Text und Übersetzung sind mit ausführlichen Fußnoten versehen, und die Beziehung zwischen der deutschen und der lateinischen Fassung wird in einem Kapitel von Howard Jones untersucht, der neue linguistische Argumente dafür vorbringt, dass die deutsche Fassung zuerst geschrieben wurde. Zu den weiteren Kapiteln gehören: eine Einführung in den historischen und philosophischen Hintergrund des Textes von Dennis und Hannah Clemens, übersetzt von Florence Butterfield und Raluca Vasiu.

Eine Geschichte der vier Exemplare in der Taylor Institution Library von Maximilian Kröpelmann.

Und eine Anleitung zum Lesen von Reformationsschriften anhand des Faksimiles von Henrike L hnemann.

Die Edition ist ein Gemeinschaftswerk, das aus den buchgeschichtlichen Lehrveranstaltungen der Universität Oxford in der Taylor Institution Library und einem interdisziplinären Reformationsprojekt hervorgegangen ist, das von Wissenschaftlern und Studenten der Fakultäten für moderne Sprachen und Geschichte gemeinsam durchgeführt wurde.

Die Übersetzung wurde von Anna Linton und Sharon Baker in Absprache mit Henrike L hnemann und Howard Jones angefertigt und mit linguistischen Fußnoten von Ari Warrington versehen. Der vollständige Text ist auch als Podcast verfügbar, gelesen von Howard Jones, Julia Robertshaw, Eleanor Voak, Samuel Schulenburg, Emma Huber, Hannah Clemens, Dennis Clemens, Raluca Vasiu, Julia Bouquet, Lena Vosding, Marlene Schilling, Thomas Henderson, Kate Shore, Maximilian Kr mpelmann, Kiara Hart, Carolin Gluchowski, Josephine Bewerunge, Caroline Lehnert, Anna Linton, Molly Ford, Susanne Herrmann-Sinai, Reinier van Straten, Ruth G rnandt, Elijah Ferrante, Mai-Britt Wiech-mann, Linus Ubl, Luise Morawetz, Ari Warrington, Konstantin Winters, Timothy Powell, und Alexandra Burgar. Weitere Unterstützung erhielten wir von Samuel Heywood, Anhad Arora, Thomas Kaufmann, Ulrich Bubenheimer, John Flood, Martin Jones, Martin Ke ler, Ralf Plate, Jonathan Reinert, Volker Leppin, Reinhold Rieger und William Thurlwell.

Weitere Informationen unter https: //editions. mml. ox. ac. uk/editions/freiheit-1520.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:9780995456457
Autor:
Verlag:
Sprache:Englisch
Einband:Taschenbuch

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Ich kaufe es!

Weitere Bücher des Autors:

Von der Freiheit eines Christenmenschen - Mit verwandten Texten - On the Freedom of a Christian -...
Martin Luthers „Von der Freiheit eines...
Von der Freiheit eines Christenmenschen - Mit verwandten Texten - On the Freedom of a Christian - With Related Texts
Von der Freiheit eines Christenmenschen - Mit verwandten Texten - On the Freedom of a Christian -...
Martin Luthers „Von der Freiheit eines...
Von der Freiheit eines Christenmenschen - Mit verwandten Texten - On the Freedom of a Christian - With Related Texts
Von den Juden und ihren Lügen - On the Jews and Their Lies
„Hier ist Martin Luthers klassisches Buch, das fast 500 Jahre lang von den Juden und dem Vatikan verboten...
Von den Juden und ihren Lügen - On the Jews and Their Lies
Über die Juden und ihre Lügen - On the Jews and Their Lies
MARTIN LUTHER (1483-1546) war einer der größten religiösen Denker und Reformatoren aller Zeiten. Als...
Über die Juden und ihre Lügen - On the Jews and Their Lies
Der große Katechismus von Martin Luther - The Large Catechism of Martin Luther
Der Große Katechismus von Martin Luther wurde geschrieben, um die geistlichen...
Der große Katechismus von Martin Luther - The Large Catechism of Martin Luther
Kommentar zum Galaterbrief: Mit Anmerkungen - Commentary on Galatians: Annotated
Diese kommentierte Ausgabe des „Kommentars zum Galaterbrief“...
Kommentar zum Galaterbrief: Mit Anmerkungen - Commentary on Galatians: Annotated
Die Knechtschaft des Willens - The Bondage of the Will
Diese Ausgabe von Die Knechtschaft des Willens wurde 1823 von Henry Cole übersetzt. "Der freie Wille war...
Die Knechtschaft des Willens - The Bondage of the Will
Kommentar zum Brief an die Galater: Burkholder Media Classics - Commentary on the Epistle to the...
Der Reformator hatte 1519 und 1523 über diesen...
Kommentar zum Brief an die Galater: Burkholder Media Classics - Commentary on the Epistle to the Galatians: Burkholder Media Classics
Kommentar zu den Galatern: Kommentiert - Commentary on Galatians: Annotated
Diese kommentierte Ausgabe des "Kommentars zum Galaterbrief" enthält einen...
Kommentar zu den Galatern: Kommentiert - Commentary on Galatians: Annotated
Die fünfundneunzig Thesen - The Ninety-Five Theses
2018 Nachdruck der Harvard Classics Ausgabe von 1910. Die Fünfundneunzig Thesen oder Disputation über die Macht...
Die fünfundneunzig Thesen - The Ninety-Five Theses
Die Forscherbibliothek der antiken Texte - Band IV: Die Reformatoren: Ausgewählte Predigten von...
Die Bibel, wie wir sie heute kennen, wird von...
Die Forscherbibliothek der antiken Texte - Band IV: Die Reformatoren: Ausgewählte Predigten von Martin Luther, Desiderius Erasmus, Johannes Calvin, William Tynda - The Researchers Library of Ancient Texts - Volume IV: The Reformers: Select Sermons from Martin Luther, Desiderius Erasmus, John Calvin, William Tynda
Kommentar zum Galaterbrief (Hardcover) - Commentary on Galatians (Hardcover)
Dieses Buch enthält Martin Luthers zeitlosen Kommentar zum Galaterbrief in seiner...
Kommentar zum Galaterbrief (Hardcover) - Commentary on Galatians (Hardcover)
Auszüge aus den Tischreden Martin Luthers: Übersetzt von Captain Henry Bell; Herausgegeben von Henry...
Auszüge aus den Tischreden Martin Luthers:...
Auszüge aus den Tischreden Martin Luthers: Übersetzt von Captain Henry Bell; Herausgegeben von Henry Morley - Selections From The Table Talk Of Martin Luther: Translated By Captain Henry Bell; Edited By Henry Morley
Kommentar zur Genesis (Band II): Luther über die Sünde und die Sintflut, übersetzt und vollständig...
NEUER DRUCK MIT PROFESSIONELLEM SCHRIFT-SATZ IM...
Kommentar zur Genesis (Band II): Luther über die Sünde und die Sintflut, übersetzt und vollständig herausgegeben von John Nicholas Lenker, D.D. - Commentary On Genesis (Volume II): Luther On Sin And The Flood, Translated And Edited In Complete Form By John Nicholas Lenker, D.D.
Kommentar zur Genesis (Band I): Luther On The Creation Based On Dr. Henry Cole's Translation From...
NEUER DRUCK MIT PROFESSIONELLEM SCHRIFT-SATZ IM...
Kommentar zur Genesis (Band I): Luther On The Creation Based On Dr. Henry Cole's Translation From The Original Latin. Überarbeitet, vergrößert, Teile retra - Commentary On Genesis (Volume I): Luther On The Creation Based On Dr. Henry Cole's Translation From The Original Latin. Revised, Enlarged, Parts Retra
Ein Sendbrief vom Dolmetschen - Ein offener Brief zum Übersetzen - Ein Sendbrief Vom Dolmetschen -...
Martin Luther schrieb den Offenen Brief zur...
Ein Sendbrief vom Dolmetschen - Ein offener Brief zum Übersetzen - Ein Sendbrief Vom Dolmetschen - An Open Letter on Translating
Das Tischgespräch des Doktor Martin Luther - The Table Talk of Doctor Martin Luther
Martin Luthers Erklärungen zu verschiedenen Aspekten des...
Das Tischgespräch des Doktor Martin Luther - The Table Talk of Doctor Martin Luther
Die Freiheit eines Christenmenschen: Eine neue Übersetzung - The Freedom of a Christian: A New...
Martin Luthers klassisches Werk, neu übersetzt...
Die Freiheit eines Christenmenschen: Eine neue Übersetzung - The Freedom of a Christian: A New Translation
Flucht vor der Pest: Mittelalterliche Weisheit für eine moderne Gesundheitskrise - Fleeing Plague:...
Die Beulenpest war eine andauernde Epidemie, die...
Flucht vor der Pest: Mittelalterliche Weisheit für eine moderne Gesundheitskrise - Fleeing Plague: Medieval Wisdom for a Modern Health Crisis
Wesentlicher Luther - Essential Luther
„Dies ist eine wunderbare Anthologie. Ihre Texte umspannen nicht nur Luthers gesamte reformatorische Laufbahn, sondern...
Wesentlicher Luther - Essential Luther
Deutsche Geistliche Lieder: Die Hymnen Martin Luthers nach ihren Originalmelodien. Mit einer...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als kulturell...
Deutsche Geistliche Lieder: Die Hymnen Martin Luthers nach ihren Originalmelodien. Mit einer englischen Version - Deutsche Geistliche Lieder: The Hymns Of Martin Luther Set To Their Original Melodies. With An English Version
Theologia Germanica
Die Theologia Germanica ist ein von Martin Luther verfasstes Buch, das sich mit dem Wesen Gottes und der Beziehung zwischen Gott und den Menschen beschäftigt. Es...
Theologia Germanica
Über die christliche Freiheit: Und die fünfundneunzig Thesen - Concerning Christian Liberty: And The...
Ein Christenmensch ist der freieste Herr von...
Über die christliche Freiheit: Und die fünfundneunzig Thesen - Concerning Christian Liberty: And The Ninety-five Theses
Ein Kommentar zum Brief des Paulus an die Galater, ... Geschrieben von ... Martin Luther - A...
Das 18. Jahrhundert war eine Zeit des Wissens, der...
Ein Kommentar zum Brief des Paulus an die Galater, ... Geschrieben von ... Martin Luther - A Commentary on St. Paul's Epistle to the Galatians, ... Written by ... Martin Luther
Ein Kommentar zu den Galatern. Von Martin Luther. Mit dem Leben des Autors - A Commentary on the...
Das 18. Jahrhundert war eine Zeit des Wissens, der...
Ein Kommentar zu den Galatern. Von Martin Luther. Mit dem Leben des Autors - A Commentary on the Galatians. By Martin Luther. With the Life of the Author
Die Smalcaldischen Artikel - The Smalcald Articles
Die Smalcaldischen Artikel sind eine theologische Abhandlung, die von Martin Luther, einer der Schlüsselfiguren der...
Die Smalcaldischen Artikel - The Smalcald Articles
Theologia Germanica
Die Theologia Germanica ist ein Buch von Martin Luther, einem deutschen Theologen und Religionsreformer. Das Buch ist eine Sammlung spiritueller Lehren und...
Theologia Germanica
Von der Freiheit eines Christenmenschen - On the Freedom of a Christian
Von der Freiheit eines Christenmenschen", die im November 1520 auf Deutsch und...
Von der Freiheit eines Christenmenschen - On the Freedom of a Christian
Luther über die Erziehung: Mit einer historischen Einleitung und einer Übersetzung der beiden...
Luther On Education ist ein Buch, das dem Leser...
Luther über die Erziehung: Mit einer historischen Einleitung und einer Übersetzung der beiden wichtigsten pädagogischen Abhandlungen des Reformators - Luther on Education: Including a Historical Introduction and a Translation of the Reformer's Two Most Important Educational Treatises
Über die christliche Freiheit - Concerning Christian Liberty
Über die christliche Freiheit ist ein Buch von Martin Luther, einem deutschen Theologen und einer...
Über die christliche Freiheit - Concerning Christian Liberty
Predigt von Ablass und Gnade: Predigt über Ablass und Gnade, 95 Thesen - Sermon von Ablass und...
Der Sermon von Ablass und Gnade ist ein...
Predigt von Ablass und Gnade: Predigt über Ablass und Gnade, 95 Thesen - Sermon von Ablass und Gnade: Sermon on Indulgences and Grace, 95 Theses
Colloquia Mensalia Bd. II: oder die vertrauten Reden des Dr. Martin Luther an seiner Tafel -...
Die erstmals 1566 in deutscher Sprache veröffentlichte...
Colloquia Mensalia Bd. II: oder die vertrauten Reden des Dr. Martin Luther an seiner Tafel - Colloquia Mensalia Vol. II: or the Familiar Discourses of Dr. Martin Luther at His Table
Eine Einfeltige Weise Zu Beten: Für einen guten Freund - Ein Einfeltige Weise Zu Beten: Fur Einen...
Dieses Werk wurde von Wissenschaftlern als...
Eine Einfeltige Weise Zu Beten: Für einen guten Freund - Ein Einfeltige Weise Zu Beten: Fur Einen Guten Freund
Die Fessel des Willens - The Bondage of the Will
Die Knechtschaft des Willens ist grundlegend für das Verständnis der wichtigsten Lehren der Reformation. Auf diesen...
Die Fessel des Willens - The Bondage of the Will
Luthers Kleiner Katechismus mit Erläuterung - Ausgabe 2017 - Luther's Small Catechism with...
Der 1529 von Martin Luther verfasste Kleine...
Luthers Kleiner Katechismus mit Erläuterung - Ausgabe 2017 - Luther's Small Catechism with Explanation - 2017 Edition
Luther: Ausgewählte politische Schriften - Luther: Selected Political Writings
Martin Luther, die Schlüsselfigur der Reformation im 16. Jahrhundert, übt...
Luther: Ausgewählte politische Schriften - Luther: Selected Political Writings
Der kleine Katechismus: Luthers kleines Lehrbuch - The Small Catechism: Luther's Little Instruction...
Diese kommentierte Ausgabe von "Martin Luthers...
Der kleine Katechismus: Luthers kleines Lehrbuch - The Small Catechism: Luther's Little Instruction Book
Luthers Großer Katechismus: Gottes Ruf zu Buße, Glaube und Gebet, der biblische Heilsplan erklärt -...
Luthers Großer Katechismus: Gottes Ruf zu Buße,...
Luthers Großer Katechismus: Gottes Ruf zu Buße, Glaube und Gebet, der biblische Heilsplan erklärt - Luthers Large Catechism: Gods Call to Repentance, Faith and Prayer, the Bible Plan of of Salvation Explained
Werke von Martin Luther, Band 1. Luthers Vorreden zu seinen Werken, die fünfundneunzig Thesen (nebst...
Band 1 dieser wichtigen Übersetzungsreihe von...
Werke von Martin Luther, Band 1. [Luthers Vorreden zu seinen Werken, die fünfundneunzig Thesen (nebst zugehörigen Briefen), Abhandlung über das Heilige Sakrament - Works of Martin Luther, Volume 1. [Luther's Prefaces to His Works, the Ninety-Five Theses (Together with Related Letters), Treatise on the Holy Sacram
Die reformatorischen Abhandlungen von Martin Luther: Die einflussreichsten und revolutionärsten...
Die "Rede an den christlichen Adel deutscher Nation"...
Die reformatorischen Abhandlungen von Martin Luther: Die einflussreichsten und revolutionärsten Werke: Rede an den christlichen Adel, Vorspiel zur babylonischen Mütze - The Reforming Treatises of Martin Luther: The Most Influential & Revolutionary Works: Address to the Christian Nobility, Prelude on the Babylonian Cap

Die Werke des Autors wurden von folgenden Verlagen veröffentlicht:

© Book1 Group - Alle Rechte vorbehalten.
Der Inhalt dieser Seite darf weder teilweise noch vollständig ohne schriftliche Genehmigung des Eigentümers kopiert oder verwendet werden.
Letzte Änderung: 2024.11.13 22:11 (GMT)