Bewertung:
Das Buch, vor allem in seiner französischen Ausgabe, wird für seine Wirksamkeit beim Erlernen der Sprache und für seine schönen Illustrationen gelobt. Es enthält jedoch einige komplexe Vokabeln und ist möglicherweise nicht für Anfänger geeignet.
Vorteile:Hervorragend für das Erlernen von Sprachen, fördert die französischen Lesefähigkeiten, schöne Illustrationen, unterhaltsames Format, eine klassische Geschichte, die fesselnd ist.
Nachteile:Enthält seltsames Vokabular und knifflige Verbformen, nicht als erstes Buch für Französischanfänger zu empfehlen, einige Seiten sind schlecht geschnitten.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles: Ouvrage illustr par Mathew Staunton
Lewis Carroll ist ein Künstlername: Der Autor hieß eigentlich Charles Lutwidge Dodgson und unterrichtete Mathematik in Christ Church, Oxford. Die Geschichte entstand in Dodgsons Gehirn am 4.
Juli 1862 auf der Themse in Oxford während einer Bootsfahrt mit Pastor Robinson Duckworth, der zehnjährigen Alice Liddell, der Tochter des Dekans von Christ Church, und ihren beiden Schwestern Lorina (dreizehn) und Edith (acht). Wie in dem Gedicht, das dem Buch als Einleitung dient, erwähnt, baten die drei Mädchen Dodgson, ihnen eine Geschichte zu erzählen, und er erzählte ihnen - anfangs widerwillig - die erste Version. Viele der kaum versteckten Anspielungen auf die fünf fanden ihren Weg in den Text des Buches selbst, das schließlich 1865 veröffentlicht wurde.
Die verspielten und frischen Illustrationen in diesem Band stammen von Mathew Staunton, der sich auf die Bilder von Alice und den verschiedenen Figuren, denen sie begegnet, stützt, die vor vielen Jahren beim ersten Lesen des Buches in ihm entstanden sind, und die teilweise von seiner Tochter Aoife inspiriert wurden, die für die Illustrationen Modell saß. --- Lewis Carroll ist ein Pseudonym: Charles Lutwidge Dodgson war der richtige Name des Autors und er war Dozent für Mathematik in Christ Church, Oxford.
Dodgson begann die Geschichte am 4. Juli 1862, als er zusammen mit Reverend Robinson Duckworth, mit Alice Liddell (zehn Jahre alt), der Tochter des Dekans von Christ Church, und mit ihren beiden Schwestern Lorina (dreizehn Jahre alt) und Edith (acht Jahre alt) in einem Ruderboot auf der Themse in Oxford unterwegs war. Wie aus dem Gedicht am Anfang des Buches hervorgeht, baten die drei Mädchen Dodgson um eine Geschichte, und er begann zunächst widerwillig, ihnen die erste Version der Geschichte zu erzählen.
Im Text des Buches, das schließlich 1865 veröffentlicht wurde, finden sich viele halb versteckte Anspielungen auf die fünf Mädchen. Die verspielten und frischen Illustrationen in diesem Band wurden von Mathew Staunton auf der Grundlage sehr persönlicher mentaler Bilder von Alice und den verschiedenen Charakteren, denen sie begegnet, angefertigt, die sich entwickelten, als er das Buch vor vielen Jahren zum ersten Mal las, und wurden zum Teil von seiner Tochter Aoife inspiriert, die als Modell für das Buch diente.".
| ISBN: | 9781782011309 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
