Bewertung:
Die zweite Auflage des Buches, insbesondere der Kommentar, wird wegen seiner Tiefe, der Erweiterung und der aktualisierten Quellen hoch gelobt. Einige Benutzer äußern jedoch ihre Enttäuschung darüber, dass der Text nur in lateinischer Sprache vorliegt, was zu Verwirrung und Anträgen auf Rückerstattung führt.
Vorteile:Der Kommentar ist stark erweitert und gehört zu den besten zu jedem lateinischen Text. Er bietet eine detaillierte Analyse und aktualisierte Bibliographien, die das Verständnis des Materials verbessern. Das verbesserte Layout, einschließlich größerer Seiten und aktualisierter Schriftarten, erhöht die Lesbarkeit.
Nachteile:Das Buch ist in lateinischer Sprache ohne englische Übersetzung verfasst, was in der Produktbeschreibung nicht klar angegeben war, was zu Rückerstattungsforderungen einiger Käufer führte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Lucretius: De Rerum Natura Book III
Das dritte Buch von Lukrez' großem Gedicht über die Funktionsweise des Universums ist ganz der Erläuterung der Implikationen von Epikurs Diktum gewidmet, dass der Tod keine Rolle spielt, „nichts für uns ist“.
Die Seele ist nicht unsterblich: Sie existiert nach der Auflösung des Körpers nicht mehr, als sie es vor ihrer Geburt getan hat. Nur wenn diese Tatsache akzeptiert wird, kann sich der Mensch von irrationalen Ängsten befreien und den Zustand der Ataraxie, der Freiheit von geistiger Unruhe, erreichen, auf dem die epikureische Definition des Vergnügens beruhte.
Um dieses Argument vorzutragen, nutzt Lukrez die gesamte Bandbreite der poetischen und rhetorischen Ausdrucksformen, die je nach Argumentation nüchtern prohibitiv, kunstvoll dekorativ oder leidenschaftlich gefühlsbetont sind, und untermauert sie mit lebendigen und überzeugenden Bildern. Diese neue Ausgabe wurde vollständig überarbeitet, mit einem erheblich erweiterten Kommentar und einer neuen, ergänzenden Einleitung, die den zahlreichen neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen der letzten vierzig Jahre Rechnung trägt.
