Bewertung:
Insgesamt wird Lukrez' „Über die Natur der Dinge“ wegen seiner philosophischen Einsichten und der Qualität seiner Übersetzungen hoch geschätzt, insbesondere in der Loeb Classical-Ausgabe. Es gab jedoch erhebliche Beschwerden über die physische Qualität bestimmter Ausgaben, insbesondere Softcover- und Kindle-Versionen, die Berichten zufolge fehlende Seiten, schlechte Formatierung und Probleme mit der Textausrichtung aufweisen.
Vorteile:⬤ Hervorragende Einblicke in die epikureische Philosophie.
⬤ Hochwertige Übersetzungen, insbesondere in den Loeb Classical-Ausgaben.
⬤ Das zweisprachige Format (Latein und Englisch) wird für das Studium des Textes sehr geschätzt.
⬤ Starker wissenschaftlicher und literarischer Wert, der es zu einem Klassiker macht.
⬤ Viele Leser finden es unendlich wertvoll und bereichernd.
⬤ Zahlreiche Beschwerden über die Qualität bestimmter Taschenbuch- und Kindle-Ausgaben, einschließlich fehlender Seiten und schlechter Formatierung.
⬤ Einige Ausgaben wurden aufgrund von Produktionsfehlern als völlig unbrauchbar beschrieben.
⬤ Einige Leser finden den gedruckten Text zu klein oder schwer zu lesen.
⬤ Den Prosaübersetzungen wird die poetische Qualität des lateinischen Originals abgesprochen, was manche Leser nicht zufrieden stellen mag.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
On the Nature of Things
Lukrez (Titus Lukrez Carus) lebte von ca. 99 bis ca. 55 v. Chr., aber die Einzelheiten seines Werdegangs sind unbekannt. Er ist der Autor des großen Lehrgedichts in Hexametern, De Rerum Natura (Über die Natur der Dinge). In sechs Büchern, die aus soliden Argumenten, brillanter Vorstellungskraft und edler Poesie zusammengesetzt sind, erläutert er die wissenschaftlichen Theorien des griechischen Philosophen Epikur mit dem Ziel, die Angst vor den Göttern und die Angst vor dem Tod zu vertreiben und so den Menschen in die Lage zu versetzen, Seelenfrieden und Glück zu erlangen.
In Buch 1 legt er die allgemeinen Grundsätze des atomaren Systems dar, widerlegt die Ansichten rivalisierender Physiker und beweist die Unendlichkeit des Universums und seiner beiden letzten Bestandteile, der Materie und der Leere. In Buch 2 erklärt er die atomare Bewegung, die Vielfalt der atomaren Formen und argumentiert, dass den Atomen Farbe, Empfindung und andere sekundäre Eigenschaften fehlen. In Buch 3 erläutert er das Wesen und die Zusammensetzung von Geist und Seele, beweist ihre Sterblichkeit und argumentiert, dass der Tod nichts zu befürchten hat. Buch 4 erklärt die Natur der Empfindung und des Denkens und endet mit einer eindrucksvollen Darstellung der sexuellen Liebe. Buch 5 beschreibt die Natur und Entstehung unserer Welt, astronomische Phänomene, die Anfänge des Lebens auf der Erde und die Entwicklung der Zivilisation. In Buch 6 erklärt der Dichter verschiedene atmosphärische und irdische Phänomene, darunter Donner, Blitz, Erdbeben, Vulkane, den Magneten und Seuchen.
Das Werk zeichnet sich durch die Inbrunst und Poesie des Autors aus.
| ISBN: | 9780674992009 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1924 |
| Seitenzahl: | 672 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
