Bewertung:

Das Buch „Über die Natur der Dinge“ von Lukrez in der Übersetzung von Frank Copley wird wegen seiner philosophischen Einsichten und seiner poetischen Natur sehr geschätzt. Es erörtert die atomistische Philosophie und bietet Perspektiven auf das Universum, die auch heute noch relevant sind. Die Leser schätzen den Tiefgang und die leicht verständliche Übersetzung, auch wenn einige die Schrift zu klein finden und Ungenauigkeiten in den wissenschaftlichen Aussagen von Lukrez kritisieren.
Vorteile:⬤ Nachdenklich stimmende philosophische Einsichten
⬤ fesselnde und bezaubernde Poesie
⬤ ausgezeichnete und zugängliche Übersetzung
⬤ reicher historischer Kontext
⬤ bedeutender Einfluss auf das Denken der Renaissance.
⬤ Kleine Schriftgröße erschwert das Lesen
⬤ einige Ungenauigkeiten in den wissenschaftlichen Behauptungen
⬤ kann eine Voreingenommenheit gegen religiöse Überzeugungen widerspiegeln.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
On the Nature of Things
Dieses großartige Gedicht ist zusammen mit Vergils Aeneis eine der wichtigsten und dauerhaftesten Errungenschaften der lateinischen Literatur.
Mehr als tausend Jahre lang verschollen, wurde es 1417 wieder in Umlauf gebracht und brachte gefährliche Ideen über die Natur und den Sinn des Daseins in die Welt und trug zur Gestaltung der modernen Welt bei.