Bewertung:
Benutzerrezensionen zu „Über die Natur der Dinge“ heben die tiefgreifenden Einblicke in die antike Philosophie und Wissenschaft hervor, insbesondere die Ideen der Atome und der Kosmologie. Während das Buch für seine historische Bedeutung und seinen zum Nachdenken anregenden Inhalt anerkannt ist, fanden viele Leser es aufgrund der archaischen Sprache und der dichten Konzepte schwierig.
Vorteile:Das Buch bietet eine monumentale Synthese antiker intellektueller Ideen und präsentiert Konzepte, die mit dem modernen wissenschaftlichen Verständnis übereinstimmen. Viele Leser schätzen die lyrische Qualität, die zum Nachdenken anregenden Themen und die Relevanz für zeitgenössische Fragen. Es wird Humanisten, Freidenkern und allen, die sich für die Entstehung der modernen Wissenschaft interessieren, empfohlen.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird darauf hingewiesen, dass die archaische und blumige Sprache das Lesen des Textes erschwert. Einige Übersetzungen werden als veraltet oder unvollständig kritisiert, was zu Frustration führt. Auch die Kindle-Versionen wurden als unzureichend bezeichnet, da sie nur einen unvollständigen Index und nicht den vollständigen Text enthalten.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
On the Nature of Things - De Rerum Natura
Dieser Text ist eine Übersetzung von Lukrez' Gedicht, die sich treu an den Text hält, jedoch mit poetischer Kraft, Genauigkeit und Humanität.
Er enthält eine Einleitung, Anmerkungen und ein Glossar mit philosophischen Begriffen mit Querverweisen, die im gesamten Gedicht verwendet werden.
| ISBN: | 9780941051217 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | De Rerum Natura |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
