Bewertung:

Die Rezensionen zeigen ein breites Spektrum von Meinungen zu verschiedenen Ausgaben von Lewis Carrolls „Through the Looking Glass“, wobei der Schwerpunkt auf der Qualität der Illustrationen, der Vollständigkeit des Textes und dem allgemeinen Vergnügen an der Geschichte liegt. Viele Leser schätzen den Humor, die Kreativität und den Charme der Figuren und der Erzählungen. In mehreren Rezensionen wird jedoch die Unzufriedenheit mit den Ausgaben geäußert, in denen die Poesie und die Illustrationen fehlen, die wesentliche Bestandteile des Buches sind.
Vorteile:⬤ Die Illustrationen sind von guter Qualität und entsprechen dem Stil des Originals.
⬤ Fesselnde und phantasievolle Erzählungen mit schrulligen Charakteren.
⬤ Digitale Versionen zu günstigen Preisen verfügbar.
⬤ Positive Erfahrungen mit physischen Ausgaben, insbesondere mit gebundenen Büchern in Vintage-Ästhetik.
⬤ Gut für Kinder und nostalgisch für Erwachsene.
⬤ In vielen Ausgaben fehlen Illustrationen und Gedichte, die ein wesentlicher Bestandteil des Textes sind.
⬤ Manche Leser finden die Sprache anspruchsvoll und schwierig vorzulesen.
⬤ Beschwerden über die Vollständigkeit der kostenlosen Kindle-Versionen und Probleme mit der Zugänglichkeit.
⬤ Gemischte Gefühle über die Eignung der Geschichte für alle Altersgruppen.
(basierend auf 356 Leserbewertungen)
In dieser Fortsetzung von Lewis Carrolls beliebten Alice im Wunderland aus dem Jahr 1872 findet sich die wissbegierige Heldin in einem fantastischen Land wieder, in dem alles auf den Kopf gestellt ist.
Das Schauglasland, eine verkehrte Welt, die sich hinter dem Spiegel auf Alices Kaminsims verbirgt, ist ein fantastisches Reich mit lebenden Schachfiguren, verrückten Königen und Königinnen, seltsamen Fabelwesen, sprechenden Blumen und Puddings und unhöflichen Insekten. Bäche und Hecken unterteilen das üppige Grün des Spiegellandes in ein Schachbrett, auf dem Alice zu einer Figur in einem bizarren Schachspiel wird, an dem Humpty Dumpty, Tweedledum und Tweedledee, der Löwe und das Einhorn, der Weiße Ritter und andere Figuren aus Kinderreimen beteiligt sind.
Alice, der eine Krone versprochen wurde, wenn sie das achte Feld erreicht, schlägt sich durch eine surreale Landschaft voller amüsanter Figuren, die sie mit Rätseln und witzigen semantischen Spitzfindigkeiten überschütten und sie mit denkwürdigen Gedichten verwöhnen, darunter der vielzitierte Jabberwocky. Diese hübsche, preiswerte Ausgabe mit den Originalillustrationen von John Tenniel macht einen Klassiker der Jugendliteratur, der seit langem für seinen Humor, seine Launenhaftigkeit und seine unvergleichliche Fantasie geschätzt wird, für die Leser von heute zugänglich.