Bewertung:
Die Rezensionen zu dieser Ausgabe von Goethes Werk zeigen eine Mischung aus Bewunderung für den Inhalt und Kritik an der Qualität der Übersetzung. Während einige Leser die ästhetische Aufmachung und die Einbeziehung bestimmter Gedichte schätzen, äußern andere ihre Enttäuschung über Fehler in der Übersetzung, was zu Bedenken hinsichtlich der allgemeinen Genauigkeit führt.
Vorteile:Schöne Aufmachung, Einbeziehung von Gedichten, fesselnder Inhalt und ein gefeierter literarischer Status.
Nachteile:Mangelhafte Übersetzung mit fehlenden Zeilen und möglichen anderen Fehlern, die von einigen Lesern als langatmig und ermüdend empfunden wird.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Dies ist eine Reproduktion des Originals.
Im Allgemeinen werden diese Bücher aus sorgfältigen Scans des Originals erstellt. So können wir das Buch genau so bewahren und präsentieren, wie es der Autor beabsichtigt hat.
Da die Originalversionen in der Regel recht alt sind, können diese Reproduktionen gelegentlich gewisse Mängel aufweisen. Wir freuen uns, dass wir diese Klassiker für künftige Generationen wieder zugänglich machen können.
| ISBN: | 9781847498458 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 880 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
