Bewertung:

Das Buch ist eine viel beachtete Anthologie der Lyrik von Czeslaw Milosz, die seine gleichbleibende Qualität und Tiefe von den frühen bis zu den späten Werken unter Beweis stellt. Viele Leser schätzen die sorgfältigen Übersetzungen und die thematische Auseinandersetzung mit der menschlichen Erfahrung und der Natur.
Vorteile:Hochwertige Auswahl von Gedichten, gut übersetzt von Milosz, seinem Sohn und Robert Hass. Schön aufgemachtes Buch, gleichbleibende Qualität in allen seinen Werken, ansprechende Themen und starke Empfehlungen von Lesern.
Nachteile:Einige Leser fanden es schwierig, sich an den übersetzten Gedichten zu erfreuen, was auf eine mögliche Diskrepanz zum Originaltext hindeutet.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Selected and Last Poems
"Einer der bedeutendsten Dichter des Jahrhunderts.".
-- San Francisco Chronicle
"Einer der größten Dichter unserer Zeit, vielleicht der größte.".
--Joseph Brodsky.
"Niemand erzählt die Geschichte dieses Zeitalters besser als Czeslaw Milosz.".
-- New Republic
Zum hundertsten Geburtstag des Nobelpreisträgers Czeslaw Milosz ist Selected and Last Poems 1934 - 2004 eine hervorragende Sammlung einiger der besten Werke eines der am meisten verehrten Dichter unserer Zeit - darunter mehr als vierzig spätere Gedichte, die in dieser Ausgabe neu sind und nie zuvor auf Englisch veröffentlicht wurden. Die Ausgewählten und letzten Gedichte sind eine perfekte Einführung für Lyrikleser, die mit dem monumentalen Werk dieses literarischen Giganten vielleicht noch nicht vertraut sind.