Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung polnischer Nachkriegslyrik, die eine schöne und vielfältige Auswahl an Gedichten bekannter und weniger bekannter Dichter bietet. Während einige Leser die Tiefe und Vielfalt zu schätzen wussten, bemerkten andere, dass nicht alle Gedichte bei ihnen Anklang fanden.
Vorteile:Eine schöne und gut übersetzte Sammlung, eine interessante Vielfalt von Dichtern, eine gute Auswahl von Gedichten, eine repräsentative Auswahl und aufschlussreiche Einführungen zu jedem Dichter.
Nachteile:Einige Gedichte werden vielleicht nicht bei allen Lesern Anklang finden, da sie manchmal zu forsch sind oder Gewalt thematisieren. Darüber hinaus wurde die Aufnahme von Fotos der Dichter oder der Orte zur Verbesserung vorgeschlagen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Postwar Polish Poetry
Diese erweiterte Ausgabe der polnischen Nachkriegslyrik (die ursprünglich 1965 veröffentlicht wurde) präsentiert 125 Gedichte von 25 Dichtern, darunter Czeslaw Milosz und andere polnische Dichter, die außerhalb Polens leben.
Der Schwerpunkt der Anthologie liegt auf Gedichten, die nach 1956 geschrieben wurden, dem Jahr, in dem die Aufhebung der Zensur und die Abschaffung der Doktrinen eine Explosion neuer Schulen und Talente auslöste. Der Sieg der Solidarnosc im August 1980 eröffnete noch einmal für kurze Zeit neue Perspektiven; der Putsch im Dezember schloss dieses Kapitel.
Es ist noch zu früh, um die Auswirkungen dieser Ereignisse auf die Zukunft der polnischen Poesie vorherzusagen.