Bewertung:

Das Buch ist eine Zusammenstellung der Lyrik von Czeslaw Milosz und zeigt eine Auswahl seines Werks von 1931 bis 2004. Es wird für seine Qualität, seine Übersetzungen und die Tiefe der Themen, die er im Laufe seiner Karriere erforscht hat, sehr geschätzt. Viele Leser halten es für eine wertvolle Ergänzung ihrer Gedichtsammlungen und schätzen sowohl den Inhalt als auch die physische Qualität des Buches.
Vorteile:⬤ Hochwertige Auswahl von Gedichten
⬤ schön präsentiert
⬤ gut übersetzt von Milosz und anderen
⬤ konsistente und tiefgründige Themen in seinem Werk
⬤ von den Lesern sehr empfohlen.
Einige Leser fanden es schwierig, die Gedichte zu genießen, obwohl sie die Übersetzung anerkennen.
(basierend auf 13 Leserbewertungen)
Selected and Last Poems 1931-2004
Versammelt die Gedichte des Autors, die sein ganzes Leben als Schriftsteller umspannen.
In diesem Buch finden sich Verse wie "Cafe", in denen er sich mit den Umwälzungen, Revolutionen und zwei Weltkriegen auseinandersetzt, die er miterlebt hat, während "Meine treue Muttersprache" die Loyalität widerspiegelt, die er gegenüber seiner polnischen Muttersprache empfand.