Bewertung:
Czeslaw Milosz' Gedichtband wird als meisterhaft und vielfältig beschrieben und behandelt Themen wie Politik, innere Kämpfe und Spiritualität. Die Leser schätzen die emotionale Tiefe, die Schönheit und die hervorragende Qualität der Übersetzung. Während viele die Sammlung hoch loben und empfehlen, finden einige Kritiker sie enttäuschend oder zu obskur und schlagen vor, stattdessen anderen polnischen Dichtern den Vorzug zu geben.
Vorteile:⬤ Schöne und eindringliche Poesie
⬤ Vielfältige Themen
⬤ Hervorragende Übersetzung
⬤ Weckt starke Emotionen
⬤ Zugänglich für verschiedene Leser
⬤ Tiefe und tiefgründige Reflexionen über die Menschheit.
⬤ Einige finden es zu dicht oder obskur
⬤ Kritik an der historischen Relevanz
⬤ Bedenken wegen der Druckqualität seitens des Verlags
⬤ einige bevorzugen andere polnische Dichter.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
New and Collected Poems 1931-2001
Neue und gesammelte Gedichte: 1931--2001 feiert sieben Jahrzehnte der außergewöhnlichen Karriere von Czeslaw Milosz. Milosz, der weithin als einer der größten Dichter unserer Zeit gilt, ist ein Meister der gründlichen Untersuchung und des anmutigen Ausdrucks. Seine Poesie ist durchdrungen von einem unermüdlichen Geist und einer durchdringenden Einsicht in die grundlegenden menschlichen Dilemmata und die erschütternde und doch einfache Wahrheit, dass "auf der Erde zu existieren jenseits jeder Macht zu benennen ist".
Czeslaw Milosz arbeitete während des Zweiten Weltkriegs in der polnischen Widerstandsbewegung in Warschau und lief 1951 nach Frankreich über. In seinem Werk kommt das politische Bewusstsein eines Exilanten zum Tragen - vor allem in A Treatise on Poetry, einer vierzigseitigen Auseinandersetzung mit den Weltkriegen, die die erste Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts erschütterten. Jahrhunderts erschütterten. Auch seine späteren Gedichte spiegeln den scharfen politischen Fokus wider, mit dem der Nobelpreisträger immer wieder Zeugnis von den Ereignissen ablegt, die die Welt bewegen.
Indem er in den Trümmern der Vergangenheit wühlt, schmiedet Milosz eine Vision, die sowohl Schmerz als auch Freude einschließt. Sein Werk, schrieb Edward Hirsch in der New York Times Book Review, ist "eine der monumentalen Prachtstücke der Poesie unserer Zeit". Mit mehr als fünfzig Gedichten aus dem Ende von Milosz' Karriere ist dies eine unverzichtbare Sammlung von einer der wichtigsten Stimmen der zeitgenössischen Poesie.
| ISBN: | 9780060514488 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
