Bewertung:
Die Gedichtsammlung von Czeslaw Milosz wird für ihre Schönheit, Tiefe und emotionale Kraft gelobt, die ein breites Spektrum an Themen von persönlichen Kämpfen bis hin zu sozialen Fragen abdeckt, und sie ist für ihre hervorragende Übersetzung bekannt. Die Kritiker schätzen die Fähigkeit der Sammlung, starke Emotionen hervorzurufen, und ihren reichen historischen Kontext, aber es wird auch erwähnt, dass einige Leser sie dicht und gelegentlich obskur finden.
Vorteile:** Meisterhafte und eindringliche Poesie, die ein breites Spektrum an Themen abdeckt. ** Hervorragende Übersetzung, die Milosz' Werk auch für Nicht-Polnischsprachige zugänglich macht. ** Fähigkeit, eine Vielzahl von Emotionen und Interpretationen hervorzurufen. ** Sehr persönlich und reflektierend, mit einer starken Verbindung zur menschlichen Erfahrung. ** Reicher historischer Kontext und wortgewandte Sprache.
Nachteile:** Einige Leser finden die Poesie dicht und schwer zu verstehen. ** Einige Kritiken erwähnen, dass die Gedichte zu undeutlich sein können. ** Bedenken hinsichtlich der Qualität des physischen Zustands des Buches, wie es von bestimmten Verlagen veröffentlicht wird. ** Einige sind der Meinung, dass es bessere polnische Dichter gibt, die es wert sind, Milosz vorgezogen zu werden.
(basierend auf 35 Leserbewertungen)
New and Collected Poems 1931-2001
Neu und gesammelt 1931-2001 feiert sieben Jahrzehnte der außergewöhnlichen Karriere von Czeslaw Milosz, der weithin als einer der größten Dichter unserer Zeit gilt.
Milosz ist ein Meister des prüfenden Nachforschens und des anmutigen Ausdrucks, seine Poesie ist durchdrungen von einem unermüdlichen Geist und einer durchdringenden Einsicht in die grundlegenden menschlichen Dilemmata und die erschütternde und doch einfache Wahrheit, dass die Existenz auf der Erde jenseits jeder Macht liegt, sie zu benennen.
| ISBN: | 9780141186412 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 800 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
