Bewertung:
Das Buch wird wegen seiner schönen Aufmachung und der Qualität seines Inhalts, insbesondere der poetischen Texte und Übersetzungen, gelobt. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich der Verpackung und einiger Probleme mit dem chinesischen Text.
Vorteile:Schönes Design und Details, die poetischen Texte haben mir gut gefallen, gute Übersetzungen, angemessener Preis, schnell angekommen.
Nachteile:Schlechte Verpackung, die zu Beschädigungen führen kann, einige Flecken auf den Seiten, Probleme mit der Genauigkeit des chinesischen Textes, Vorhandensein von vereinfachten Zeichen anstelle der traditionellen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Book of Songs (Shi-Jing): A New Translation of Selected Poems from the Ancient Chinese Anthology
Diese exquisite, zweisprachige Ausgabe des Buchs der Lieder wurde mit traditionellen chinesischen Buchbindetechniken hergestellt - einschließlich eines handgenähten Rückens, unbeschnittener Seiten und eines Stoffeinbands - und enthält 32 klassische Gedichte. Das Buch der Lieder (oder Shi-jing), von dem einige glauben, dass es von Konfuzius zusammengestellt wurde, ist die älteste existierende Anthologie chinesischer Poesie und umfasst 305 Werke aus dem 11.
bis 7. Jahrhundert vor Christus. Jahrhundert v.
Chr. Einige enthalten kürzere Texte in einfacher Sprache, die die Stimme des einfachen Volkes widerspiegeln - Volkslieder, die sich mit Liebe und Werbung, politischer Satire und Protest befassen.
Andere befassen sich mit dem Hofleben und den Dynastien, und fast alle Lieder reimen sich. Diese atemberaubende zweisprachige Ausgabe enthält 32 der schönsten Verse, darunter "Se Miu" über einen Mann, der erschöpft für den König arbeitet, und "Oden von Yong (Bo Zhou)", ein melancholisches Liebesgedicht.
So wie die Epen Homers im Westen Fuß fassten, erstreckt sich der Einfluss des Buches der Lieder über die Literatur hinaus auf Bildung, Politik und das Gemeinschaftsleben.
| ISBN: | 9781782749448 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Seitenzahl: | 96 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die Moral des Konfuzius [Auszug aus dem Lun Yu und anderen konfuzianischen Schriften] - The Morals Of Confucius [extr. From The Lun Yu And Other Confucian Writings]](/_/1/620/1620846-10df.webp)
