Bewertung:
Die Analects of Confucius sind eine Sammlung von Sprüchen und Ideen, die Konfuzius und seinen Anhängern zugeschrieben werden und einen Einblick in die chinesische Philosophie und Ethik bieten. Obwohl sie für das Verständnis der chinesischen Kultur und des chinesischen Denkens von grundlegender Bedeutung sind, empfinden die Leser ihre Struktur oft als schwierig und ihre Bedeutung wird manchmal durch den kulturellen und historischen Kontext verdunkelt. Verschiedene Ausgaben können das Leseerlebnis verbessern oder verschlechtern, so dass ein wiederholtes Studium von Vorteil ist.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einblicke in menschliche Angelegenheiten, Ethik und Regierungsführung.
⬤ Reichhaltige Quelle von Weisheiten und philosophischen Gedanken, die sowohl für das alte als auch für das moderne Leben relevant sind.
⬤ Die Destillation der Philosophie von Konfuzius wird geschätzt, mit vielen denkwürdigen Sprüchen.
⬤ Einige Ausgaben bieten hilfreiche Kontexte und Anmerkungen, so dass es auch für Neueinsteiger geeignet ist.
⬤ Anerkannt als unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für die chinesische Kultur und Philosophie interessiert.
⬤ Schwierig zu verstehen, da es an einer klaren Erzählung und Struktur mangelt, besonders für westliche Leser.
⬤ Viele Sprüche können unverständlich erscheinen oder in der Übersetzung verloren gehen.
⬤ Einige Ausgaben werden kritisiert, weil sie zu sehr vereinfacht sind oder zu viele Kommentare enthalten.
⬤ Leser können den Text als langweilig oder bruchstückhaft empfinden.
⬤ Bei einigen Ausgaben wurden Probleme mit der Druckqualität und der Präsentation festgestellt.
(basierend auf 233 Leserbewertungen)
The Analects
Nur wenige Persönlichkeiten haben die Zivilisation ihres Landes so tiefgreifend geprägt wie der Meister Kong, besser bekannt als Konfuzius (551-479 v. Chr.). Seine Sprüche und die seiner Schüler bilden die Grundlage eines ausgeprägten sozialen, ethischen und intellektuellen Systems. Sie haben in den zweieinhalb Jahrtausenden ihrer Verbreitung ihre Frische und Lebendigkeit bewahrt und werden auch im heutigen China noch bewundert.
Diese lebendige Neuübersetzung bietet klare Erläuterungen von einem der führenden Gelehrten des klassischen Chinesisch und ist eine ideale Einführung in die Analecten für Leser, die keine Vorkenntnisse der chinesischen Sprache und philosophischen Traditionen haben.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199540617 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Die Moral des Konfuzius [Auszug aus dem Lun Yu und anderen konfuzianischen Schriften] - The Morals Of Confucius [extr. From The Lun Yu And Other Confucian Writings]](/_/1/620/1620846-10df.webp)
