Bewertung:

Die Rezensionen heben den Reichtum und die Komplexität der „Analekten“ des Konfuzius als grundlegenden philosophischen Text hervor und erkennen gleichzeitig seine Schwierigkeit und die Herausforderungen an, die er für westliche Leser darstellt. Das Buch wird für seine Einsichten in die Ethik, die sozialen Beziehungen und das persönliche Verhalten gelobt, aber einige Leser finden es fragmentiert, verwirrend oder es fehlt ihm an Erzählstruktur.
Vorteile:⬤ Bietet wertvolle Einblicke in Ethik, Gesellschaft und persönliches Wachstum.
⬤ Konfuzius' Lehren bleiben für moderne Leser relevant und regen zum Nachdenken an.
⬤ Viele Ausgaben bieten nützliche Einführungen und Anmerkungen, um Neueinsteigern zu helfen.
⬤ Es ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für die chinesische Philosophie und Kultur interessieren.
⬤ Der Text kann zu tiefem Nachdenken und Verständnis der alten Weisheit anregen.
⬤ Die Struktur des Buches ist fragmentiert und es fehlt eine klare Erzählung, was es für manche Leser schwierig macht, ihm zu folgen.
⬤ Die Übersetzungen können Bedeutungen und kulturelle Bezüge verschleiern und so zu Verwirrung führen.
⬤ Manche Leser finden das Buch aufgrund seines Stils langweilig oder wenig fesselnd.
⬤ Bestimmte Ausgaben können in schlechtem Zustand geliefert werden, was das Leseerlebnis beeinträchtigt.
⬤ Der historische Kontext und die Vielzahl der Schriftzeichen können das Verständnis für diejenigen erschweren, die mit der chinesischen Tradition nicht vertraut sind.
(basierend auf 233 Leserbewertungen)
The Analects
In dieser ausgezeichneten englischen Übersetzung der Analects oder Sprüche des Konfuzius finden die Leser eine reichhaltige Zusammenfassung der zeitlosen Grundsätze eines der einflussreichsten Lehrer und Gesellschaftstheoretiker der Geschichte. Der chinesische Philosoph Konfuzius, der etwa 551 bis 479 v.
Chr. lebte, entwickelte und lehrte eine ethische, sozial orientierte Philosophie, die das richtige Verhalten und eine wohlwollende, sich gegenseitig unterstützende Haltung des Einzelnen, seiner Familie und der Gesellschaft betont. Aus seinen Lehren entstand ein ethisches System zur Steuerung der Gesellschaft, das Generationen von Politikern, Sozialreformern und religiösen Denkern beeinflusst hat.
Die Wirkung der konfuzianischen Philosophie war so tiefgreifend, dass sie nicht nur für das Verständnis der traditionellen chinesischen Zivilisation, sondern auch für die westliche Gesellschaft grundlegend geworden ist. Jetzt ist die Essenz der konfuzianischen Lehre, die in den Analects enthalten ist, in diesem preiswerten Band erhältlich und bietet jedem, der sich für die Geschichte des sozialen Denkens, die chinesische Philosophie oder Theorien über ethisches Verhalten interessiert, eine inspirierende und lehrreiche Lektüre.