Bewertung:
Bei dem Buch handelt es sich um eine Sammlung von Schriften Fernando Pessoas, die in einer fragmentierten Erzählung tiefe philosophische und existenzielle Themen erforscht. Während viele Leser die meditative Qualität und die poetischen Ausdrücke fesselnd finden, kritisieren andere das Buch als dicht, prätentiös oder nicht kohärent genug. Auch die Produktionsqualität bestimmter Ausgaben wurde unterschiedlich beurteilt.
Vorteile:Viele Leser schätzen die gedankliche Tiefe, die poetische Sensibilität und die existenziellen Überlegungen, die der Text enthält. Er bietet tiefe Einblicke in die persönliche Identität, den Lebensweg und komplexe Gefühle. Der einzigartige Erzählstil und die Erkundung der vielfältigen Identitäten des Autors durch Heteronyme werden als innovativ und zum Nachdenken anregend angesehen.
Nachteile:Kritiker weisen darauf hin, dass das Buch übermäßig dicht, prätentiös und bisweilen inkohärent sein kann. Einige fanden es schwierig, sich darauf einzulassen, und bezeichneten es als zu langatmig oder orientierungslos. Außerdem haben Probleme mit der Übersetzungsqualität und den Produktionsstandards in einigen Ausgaben zu Unzufriedenheit geführt.
(basierend auf 24 Leserbewertungen)
Book of Disquiet - The Complete Edition
Das Buch der Unruhe ist eines der großen literarischen Werke des zwanzigsten Jahrhunderts. Jahrhunderts.
Es wurde im Laufe des Lebens von Fernando Pessoa geschrieben und erstmals 1982 veröffentlicht, wobei es aus Tausenden von einzelnen Manuskriptseiten zusammengesetzt wurde, die Pessoa nach seinem Tod 1935 hinterlassen hatte. Jetzt erscheint dieses fragmentarische Meisterwerk der Moderne in einer umfassenden Neuausgabe, die Margaret Jull Costas gefeierte Übersetzung mit der vollständigsten Version des Textes vereint, die je erstellt wurde. Sie wird hier zum ersten Mal in englischer Sprache in der Reihenfolge der ursprünglichen Komposition präsentiert und von Faksimiles des Originalmanuskripts begleitet.
Das Buch der Unruhe wird hauptsächlich von einem Buchhalterassistenten namens Bernardo Soares erzählt - eine Art Pseudonym für Pessoa selbst - und ist „die Autobiographie von jemandem, der nie existiert hat“, ein Mosaik aus Träumen, Hoffnung und Verzweiflung, eine Hymne an die Straßen und Cafés im Lissabon der 1930er Jahre und eine außergewöhnliche Aufzeichnung des Innenlebens eines der bedeutendsten Schriftsteller des Jahrhunderts. Diese neue Ausgabe stellt die vollständigste Vision von Pessoas Genie dar.
| ISBN: | 9781781258644 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Untertitel: | The Complete Edition |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 432 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
