Bewertung:
Die Rezensionen heben Alvaro de Campos, einen der von Fernando Pessoa erfundenen Dichter, hervor und betonen die Einzigartigkeit des heteronymen Schreibens. Der poetische Stil wird für seinen Humor und seine Tiefe geschätzt, wobei die modernen Übersetzungen den alten Gedichten neues Leben einhauchen.
Vorteile:Der Humor und die Tiefe der Gedichte kommen gut an, und die Übersetzungen von Chris Daniels lassen die alten Gedichte neu und zugänglich erscheinen.
Nachteile:Manche Leser werden das Konzept des heteronymen Schreibens als komplex empfinden, und die abstrakte Natur der Gedichte mag nicht bei jedem Anklang finden.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Collected Later Poems of Alvaro de Campos: 1928-1935
Alvaro de Campos ist neben Ricardo Reis und Alberto Caeiro eines der wichtigsten poetischen Heteronyme Pessoas und trat wie diese fiktiven Dichterkollegen erstmals 1914 in Erscheinung. Auch er war eine Art öffentliche Figur, seine Essays und Rezensionen erschienen häufig in portugiesischen Zeitschriften.
Laut Pessoa wurde Campos 1890 an der Algarve geboren, studierte in Glasgow Schiffstechnik, war weit gereist und lebte einige Jahre in England, wo er als Ingenieur arbeitete. Später kehrte er zurück und lebte in Lissabon. Seine Lyrik, vor allem das Frühwerk, feiert die moderne Welt und das Maschinenzeitalter und markiert den Ausbruch des Futurismus in der portugiesischen Poesie.
Der vorliegende Band bietet den letzten Teil von Campos' Schaffen. Die Gesammelten früheren Gedichte werden zu gegebener Zeit erscheinen.
| ISBN: | 9781905700257 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
