Bewertung:

Das Buch der Unruhe von Fernando Pessoa ist eine komplexe, poetische Erkundung existenzieller Themen, die die einzigartige Stimme des Autors unter verschiedenen Pseudonymen zur Geltung bringt. Während viele Leser die Sprache als üppig und wunderschön gestaltet empfinden, können die fragmentierte Struktur und die Tiefe des Buches für manche eine Herausforderung darstellen und verwirrend sein.
Vorteile:⬤ Üppige, schöne Sprache und meisterhafter Schreibstil.
⬤ Tiefe philosophische Einsichten und Reflexionen über die Existenz.
⬤ Einzigartige Erkundung existenzieller Themen durch verschiedene Pseudonyme.
⬤ Manche Leser empfinden es als einen Schatz und einen unterstützenden Begleiter für das Leben.
⬤ Von vielen wegen seiner Tiefe und Schönheit sehr empfohlen.
⬤ Keine leichte Lektüre; die fragmentierte und unzusammenhängende Erzählung kann verwirrend sein.
⬤ Manche finden es mühsam und repetitiv, es erfordert Ausdauer, es zu Ende zu lesen.
⬤ Bestimmte Ausgaben haben Probleme mit der Umschlaggestaltung und Unstimmigkeiten im Text.
⬤ Möglicherweise spricht es nicht alle Leser an, da Pessoas Themen düster und schwer sein können.
(basierend auf 70 Leserbewertungen)
The Book of Disquiet: The Complete Edition
Das Buch der Unruhe ist das größte literarische Werk des portugiesischen Meisters der Moderne Fernando Pessoa. Als „Autobiografie“ oder „Tagebuch“, das erlesene melancholische Beobachtungen, Aphorismen und Betrachtungen enthält, setzt sich dieses klassische Werk mit allen ewigen Fragen auseinander.
Nun werden die Texte zum ersten Mal chronologisch in einer vollständigen englischen Ausgabe von der Meisterübersetzerin Margaret Jull Costa präsentiert. Die meisten Texte in Das Buch der Unruhe wurden unter dem Halbpseudonym Bernardo Soares, einem Hilfsbuchhalter, verfasst.
Dieses existenzielle Meisterwerk wurde 1982, siebenundvierzig Jahre nach Pessoas Tod, erstmals auf Portugiesisch veröffentlicht. Diese aufregende, neue und vollständige Ausgabe ist ein monumentales literarisches Ereignis und umfasst Fernando Pessoas gesamtes schriftstellerisches Leben.