Bewertung:
Die Rezensionen von „Paradise Lost“ heben die unterschiedlichen Qualitäten der verschiedenen Ausgaben, die Komplexität des Textes und die Schönheit von Miltons Werk hervor. Während die Leser die erzählerische Tiefe und die emotionale Resonanz des Gedichts schätzen, weisen viele auf die Herausforderungen hin, die die archaische Sprache und das Fehlen von Anmerkungen in bestimmten Ausgaben mit sich bringen. Empfohlen werden eher wissenschaftliche Ausgaben für ernsthafte Leser und einfachere Übersetzungen für Neueinsteiger.
Vorteile:⬤ Miltons Text wird als wunderschön, gefühlvoll und meisterhaft beschrieben, was das Gedicht zu einem bedeutenden Werk der Literatur macht.
⬤ Bestimmte Ausgaben zeichnen sich durch ihre schönen Illustrationen und gut gestalteten Formate aus.
⬤ Der Text bietet eine große erzählerische Tiefe in Bezug auf die Themen Gut und Böse, insbesondere in der Darstellung des Satans.
⬤ Einige Rezensenten empfehlen bestimmte Ausgaben wegen ihrer Anmerkungen und Klarheit, die das Verständnis verbessern.
⬤ Die Sprache des Gedichts kann für moderne Leser schwierig sein und erfordert zusätzliche Anstrengungen, um es zu verstehen.
⬤ In vielen Ausgaben fehlen Anmerkungen oder Studienhinweise, die manche Leser für das vollständige Verständnis von Miltons Verweisen und Sprachgebrauch für unerlässlich halten.
⬤ Die Kindle-Ausgaben wurden wegen schlechter Navigation und Formatierungsproblemen kritisiert, die den Lesefluss stören.
⬤ Einige Versionen täuschen mit falscher Werbung über ihren Inhalt und ihre Qualität.
(basierend auf 796 Leserbewertungen)
Paradise Lost
(Herausgegeben von William Kerrigan, John Rumrich und Stephen M.
Fallon) John Miltons Paradise Lost, ein episches Gedicht über den Kampf zwischen Gott und seinem gefallenen Engel Satan, ist eine tiefgründige Meditation über Schicksal, Willensfreiheit und Göttlichkeit und eines der schönsten Werke der Weltliteratur.
Diese Ausgabe, die aus der hochgelobten The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton der Modern Library entnommen wurde, spiegelt den aktuellen Stand der Wissenschaft wider und enthält eine umfangreiche Einleitung, einen neuen Kommentar und weitere Merkmale - Anmerkungen zu Miltons klassischen Anspielungen, eine Chronologie des Lebens des Schriftstellers, ein übersichtliches Seitenlayout und einen Index -, die sie zur definitiven Präsentation von John Miltons zeitlosem Hauptwerk im 21. Jahrhundert machen.
| ISBN: | 9780375757969 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![Areopagitica [1890]: A Speech of Mr. John Milton: Für die Freiheit des unlizenzierten Druckens, vor dem Parlament von England - Areopagitica [1890]: A Speech of Mr. John Milton: For the Liberty of Unlicensed Printing, to the Parliament of England](/_/0/499/499619-d91a.webp)
