Bewertung:

Benutzerrezensionen zu „Das verlorene Paradies“ heben die emotionale Tiefe des Gedichts und Miltons' Meisterschaft in der Sprache hervor und loben die komplizierte Erzählung von Gut und Böse, den Sündenfall und die Darstellung Satans. Die Leser bemängeln jedoch die archaische Sprache, das Fehlen von Anmerkungen in einigen Ausgaben und Probleme mit modernen Formaten wie Kindle, die die Lesbarkeit und das Layout beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Tiefe emotionale Resonanz und meisterhafte Sprache.
⬤ Fesselnde Erzählung, die komplexe Themen von Gut und Böse erforscht.
⬤ Optisch ansprechende Ausgaben mit Illustrationen und guter Druckqualität.
⬤ Einige Ausgaben bieten hilfreiche Einführungen und Anmerkungen.
⬤ Anerkannt als ein wichtiges Werk der englischen Literatur, das religiöse Kategorien überschreitet.
⬤ Anspruchsvoll für moderne Leser aufgrund der veralteten Sprache.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen die notwendigen Anmerkungen, so dass es schwierig ist, bestimmte Anspielungen zu verstehen.
⬤ Kindle-Ausgaben können Formatierungsprobleme aufweisen, die die Lesbarkeit beeinträchtigen.
⬤ Einige Rezensenten fanden die Darstellung von Frauen und die Schuldzuweisung an Eva problematisch.
⬤ Einige Ausgaben sind für Gelegenheitsleser zu wissenschaftlich, was ein allgemeines Publikum abschrecken könnte.
(basierend auf 796 Leserbewertungen)
Paradise Lost (World Classics, Unabridged)
Mit dem verlorenen Paradies schuf Milton ein Gedicht von epischem Ausmaß, das einen riesigen, ehrfurchtgebietenden Kosmos heraufbeschwört und sich über weite Strecken von Raum und Zeit erstreckt, bevölkert von einer denkwürdigen Galerie von Grotesken.
Doch indem er einen charismatischen Satan und die nackten, unschuldigen Adam und Eva in den Mittelpunkt dieser Geschichte stellte, schuf er auch eine zutiefst menschliche Tragödie über den Sündenfall. Das Paradise Lost wurde geschrieben, als Milton in seinen Fünfzigern war - blind, bitter enttäuscht von der Restauration und in Gefahr, hingerichtet zu werden - und seine offensichtliche Ambivalenz gegenüber der Autorität hat zu intensiven Debatten darüber geführt, ob es ihm gelingt, „die Wege Gottes vor den Menschen zu rechtfertigen“ oder die Grausamkeit des Christentums zu entlarven.