Bewertung:

In den Rezensionen zu „Paradise Lost“ wird die Bedeutung des Werks als Meisterwerk der englischen Literatur hervorgehoben, das für seine emotionale Tiefe, seine schöne Sprache und seine komplexen Themen gelobt wird. Es werden verschiedene Ausgaben besprochen, wobei die Leser eine Mischung aus Wertschätzung für die redaktionellen Anmerkungen und Kritik an bestimmten Ausgaben äußern, denen es an wissenschaftlichen Erkenntnissen mangelt. Die Lektüre ist schwierig, vor allem wegen der archaischen Sprache, doch viele Rezensenten betonen die anhaltende Wirkung und Schönheit des Gedichts.
Vorteile:⬤ Wunderschön geschrieben mit emotionaler Tiefe
⬤ starker thematischer Inhalt über menschliche Erfahrungen und biblische Erzählungen
⬤ verschiedene Ausgaben verfügbar, einige mit wertvollen Anmerkungen und Illustrationen
⬤ anerkannt als eines der größten Werke der Literatur
⬤ positive Leseerfahrungen mit bestimmten kommentierten Versionen.
⬤ Schwierigkeiten mit der archaischen Sprache für moderne Leser
⬤ einigen Ausgaben fehlen angemessene Anmerkungen, was zu Verwirrung führen kann
⬤ Ungereimtheiten in Amazons Auflistung der Ausgaben
⬤ Probleme mit Kindle-Versionen wie Formatierungsprobleme und fehlende Inhalte
⬤ manche Leser können es als mühsam empfinden, es in einer Sitzung zu lesen.
(basierend auf 796 Leserbewertungen)
Paradise Lost
"Lieber in der Hölle herrschen als im Himmel dienen".
Blind, gebrochen durch den Tod seiner Frau und bitter enttäuscht von der Restauration, diktierte Milton sein umfassendes biblisches Epos Paradise Lost einer Reihe von Helfern. Während der Kampf zwischen Gott und Satan im gesamten Kosmos tobt, wird die menschliche Tragödie von Adam und Eva - die Versuchung und der Sündenfall - in einer Sprache, die in ihrer Musikalität und Schönheit unübertroffen ist, bewegend dargestellt.
Das Paradise Lost ist ein überwältigendes und kühnes Unterfangen - mit Miltons Worten "die Wege Gottes vor den Menschen zu rechtfertigen" - und wird seit seiner Erstveröffentlichung verehrt. Es inspirierte Schriftsteller von Mary Shelley bis William Wordsworth und gilt weithin als das größte Gedicht, das je in englischer Sprache geschrieben wurde.