Bewertung:
Die Rezensionen zu „Der Kirschgarten“ zeigen, dass die Meinungen über die Qualität des Textes, die Übersetzung, die thematische Tiefe und das allgemeine Engagement geteilt sind. Viele Rezensenten würdigen die literarischen Verdienste des Stücks und die Auseinandersetzung mit wichtigen Themen wie Tradition und Fortschritt. Die schlechten Übersetzungen und eine gewisse Unzufriedenheit mit der Attraktivität des Stücks waren jedoch häufige Kritikpunkte.
Vorteile:Gut geschrieben und fesselnd, mit nachvollziehbaren Themen des Übergangs und der Bewältigung. Einige Rezensenten lobten das Stück als Klassiker und betonten seine emotionale Tiefe und zeitlose Relevanz. Die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne verleiht der Erzählung Tiefe.
Nachteile:In vielen Rezensionen wird auf erhebliche Probleme mit der Übersetzung hingewiesen, von denen einige behaupten, sie sei schlecht ausgeführt worden und habe zu Sinnverlusten geführt. Es wird auch kritisiert, dass das Buch nicht für alle Leser unterhaltsam ist, da einige Rezensenten es langweilig oder schwer zu verstehen fanden.
(basierend auf 58 Leserbewertungen)
The Cherry Orchard
Der Kirschgarten ist ein Stück des russischen Dramatikers Anton Tschechow. Das Stück spielt im Russland des frühen 20.
Jahrhunderts und erzählt die Geschichte einer wohlhabenden Familie, die vor dem finanziellen Ruin steht. Die Familie besitzt ein großes Anwesen, zu dem auch eine Kirschplantage gehört, die sie verkaufen muss, um ihre Schulden zu begleichen. Das Stück befasst sich mit Themen wie sozialem Wandel, Klassenkonflikten und dem Kampf um die Anpassung an eine sich rasch verändernde Welt.
Die Figuren des Stücks sind komplex und vielschichtig, wobei jede einzelne einen anderen Aspekt der russischen Gesellschaft jener Zeit repräsentiert.
Der Kirschgarten gilt als eines von Tschechows größten Werken und ist für seine Mischung aus Komödie und Tragödie bekannt. Er wurde weltweit für Film, Fernsehen und Bühnenproduktionen adaptiert und bleibt ein beliebtes und einflussreiches Werk der russischen Literatur.
PISCHIN. Nun... Dashenka hat es mir gesagt.
Jetzt, wo ich in einer solchen Lage bin, würde ich sie gerne fälschen... Übermorgen muss ich 310 Rubel zahlen... Ich habe bereits 130....
(Fühlt nervös in seinen Taschen) Ich habe das Geld verloren! Das Geld ist weg! (Weint) Wo ist das Geld? (Freudig) Hier ist es hinter dem Futter... Ich fing sogar an zu schwitzen.
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und werkgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781162690698 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
