Bewertung:
Das Buch ist eine Sammlung von Anton Tschechows Kurzgeschichten, die von Max Bollinger übersetzt wurden, der auch einen einfühlsamen Lesestil in den Text einbringt. Die Geschichten erforschen zeitlose Themen menschlicher Erfahrungen mit Figuren, die verschiedene Schwächen und Wünsche verkörpern und eine etwas düstere Sicht des Lebens präsentieren. Die Übersetzung enthält hilfreiche Anmerkungen, die das Leseerlebnis bereichern.
Vorteile:Gut übersetzte Sammlung von Tschechows Erzählungen, einfühlsame Lesung durch einen erfahrenen Schauspieler, Einbeziehung von Erklärungen zum besseren Verständnis, zeitlose Themen, die zum Nachdenken anregen.
Nachteile:⬤ Die Geschichten können sich seltsam, leer und eintönig anfühlen
⬤ es fehlen klare Lektionen oder Schlussfolgerungen
⬤ einige Leser könnten die Wortwahl aufgrund der Epoche oder der Übersetzung in Frage stellen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Short Stories by Anton Chekhov: About Truth, Freedom, Happiness, and Love
Eine zeitlose Betrachtung des menschlichen Daseins von einem der besten Erzähler in der Geschichte der Weltliteratur.
Tschechows charakteristische Mischung aus Humor und Schärfe vereint sich in der in diesem Buch vorgestellten Sammlung von 14 Geschichten mit den Themen Wahrheit, Freiheit, Glück und Liebe.
| ISBN: | 9781907832031 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
