The Notebooks of Anton Chekhov: Reminiscences of Chekhov
Aus dem Vermerk des Übersetzers bei der ursprünglichen Veröffentlichung dieses Buches im Jahr 1921: "Der Inhalt dieses Bandes ist bisher noch nicht ins Englische übersetzt worden.
Der erste Teil besteht aus Tschechows Notizbüchern, in denen er von 1892 bis 1904 Gedanken, Zitate usw. niederschrieb, die das Rohmaterial für seine Schriften waren.
Der zweite Teil - Themen, Gedanken, Notizen und Fragmente - wurde unter seinen Papieren gefunden, geschrieben auf Blättern in einem speziellen Umschlag mit diesem Titel. Er enthält etwas ausführlicheres Material als die Notizbücher. Es war seine Gewohnheit, dieses Material, wenn er es verwendete, in den Notizbüchern durchzustreichen.
Sowohl die Notizbücher als auch die Themen wurden in Russland erstmals 1914 in einem Band von Tschechows literarischem Nachlass veröffentlicht. Wir haben einige Erinnerungen von Gorki an Tschechow hinzugefügt, die 1906 in Russland erschienen sind, aber nicht ins Englische übersetzt wurden.".
| ISBN: | 9781410202895 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
