Bewertung:

Die Rezensionen von Kafkas „Der Prozess“ sind gemischt und spiegeln eine Reihe von Lesererfahrungen wider. Viele fanden das Buch anregend und relevant, insbesondere in seiner Auseinandersetzung mit der bürokratischen Absurdität und existenziellen Themen. Die Schwierigkeit der Prosa, die schlechte Übersetzung und die manchmal verworrene Erzählung waren jedoch häufige Punkte der Frustration. Einige Leser lobten die Einführung und die Qualität der Ausgabe von Everyman's Library, während andere sich in der Übersetzung verloren oder vom Inhalt gelangweilt fühlten.
Vorteile:⬤ Nachdenklich stimmende und relevante Themen
⬤ aufschlussreiche Einführung und hochwertige Hardcover-Ausgabe
⬤ einige fanden es fesselnd und verstörend
⬤ thematisiert bürokratische Absurdität
⬤ reflektiert über den Zustand des Menschen.
⬤ Schwieriger und dichter Schreibstil
⬤ schlechte Übersetzungen mit fehlender Zeichensetzung und Struktur
⬤ einige fanden es langweilig und wenig spannend
⬤ nicht alle Leser konnten sich in die Hauptfigur hineinversetzen
⬤ viele empfanden es als eine komplexe oder verwirrende Lektüre.
(basierend auf 433 Leserbewertungen)
The Trial
Ein erschreckender psychologischer Ausflug in das Leben eines Joseph K., eines gewöhnlichen Mannes, der eines Tages aufwacht und eines Verbrechens beschuldigt wird, das er nicht begangen hat und dessen Natur ihm nie offenbart wird.
Nach seiner Verhaftung wird er freigelassen, muss sich aber regelmäßig vor Gericht verantworten - ein Ereignis, das ihn in den Wahnsinn treibt, da nie etwas geklärt wird. Je mehr er über sein Schicksal im Ungewissen ist, desto unberechenbarer wird sein Privatleben - einschließlich seiner Arbeit in einer Bank und seiner Beziehungen zu seiner Vermieterin und einer jungen Frau, die nebenan wohnt.
Als K. versucht, die Kontrolle zu erlangen, gelingt es ihm nur, seine eigene unerträgliche Abwärtsspirale zu beschleunigen.