Bewertung:
In den Rezensionen wird das Buch mit Kafkas verlorenen Schriften unterschiedlich beurteilt. Viele loben den Inhalt für seine faszinierenden Einblicke in Kafkas einzigartigen Schreibstil, der eine Mischung aus kurzen und längeren Fragmenten bietet, die das Genie und die emotionale Tiefe des Autors offenbaren. Allerdings gibt es erhebliche Beschwerden über das Coverdesign des Buches, das einige Rezensenten als unattraktiv und unpassend für Kafkas Werk empfanden. Außerdem hatten einige Leser Probleme mit dem physischen Zustand des Buches bei der Ankunft.
Vorteile:Der Inhalt des Buches ist hervorragend und zeigt „verlorene Schriften“, die fesselnd sind und Einblicke in Kafkas Schreibprozess gewähren.
Nachteile:Das Textlayout wird für seine Klarheit geschätzt, mit ausreichenden Abständen und lesbarer Schrift.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Lost Writings
Ausgewählt von dem herausragenden Kafka-Biographen und -Wissenschaftler Reiner Stach und neu übersetzt von dem unvergleichlichen Michael Hofmann, waren die hier versammelten vierundsiebzig Stücke jahrzehntelang aus den Augen verloren, und zwei von ihnen wurden noch nie ins Englische übersetzt. Einige Geschichten sind mehrere Seiten lang.
Einige dauern etwa eine Seite.
Eine Handvoll ist nur ein paar Zeilen lang: alle sind Wunderwerke. Selbst die bruchstückhaftesten Texte sind eine Offenbarung. Diese Stücke wurden aus zwei großen Bänden der Edition Nachgelassene Schriften und Fragmente des S. Fischer Verlags (insgesamt etwa 1100 Seiten) entnommen.
"Franz Kafka ist der Meister des literarischen Fragments", wie Stach in seinem Nachwort bemerkt: "Bei keinem anderen europäischen Autor ist der Anteil der vollendeten und veröffentlichten Werke an der Gesamtmasse seiner Schriften, die zum großen Teil aus abgebrochenen Anfängen bestehen, so ... gering." In der Tat, wie Hofmann kürzlich hinzufügte: "'Fertig' scheint mir im Zusammenhang mit Kafka ohnehin ein zweifelhafter oder ironischer Zustand zu sein. Je mehr fertig, desto weniger fertig. Je weniger fertig, desto fertiger. Gregor Samsas Schwester Grete steht auf, um sich in der Straßenbahn zu strecken. Was ist das für ein Ende?! Vielleicht muss man zwischen "fertig" und "beendet" unterscheiden. Jedenfalls vibriert alles weiter oder verunsichert. Reiner Stach weist darauf hin, dass keiner der drei Romane 'abgeschlossen' ist. Manche Stücke brechen ab, oder werden abgeschlossen, oder hören auf - das ist egal! -- nach zweihundert Seiten, manche nach zwei Zeilen. Der Elan, die Freundlichkeit, der Witz, mit dem sich Kafka in diese Dinge stürzt, ist erstaunlich.".
| ISBN: | 9780811228015 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
