Bewertung:
Die Rezensionen zu „Die Verwandlung“ von Franz Kafka bieten eine Mischung aus Wertschätzung für die Themen und die Erzählweise des Werks, heben aber auch verschiedene Kritikpunkte hervor, insbesondere in Bezug auf die Qualität der Übersetzung und die Klarheit der Interpretation. Die Leser finden es eine fesselnde und zugleich surreale Erzählung, die sich mit Entfremdung, Identität und familiären Beziehungen auseinandersetzt.
Vorteile:⬤ Gut übersetzte, tragbare Ausgabe
⬤ fesselnde und zugängliche Geschichte
⬤ nachvollziehbare Themen wie Identität und Entfremdung
⬤ tiefe emotionale Wirkung
⬤ perfekt für den Unterricht oder als Geschenk
⬤ einige mögen die Absurdität und den philosophischen Blickwinkel
⬤ kurze Lektüre, leicht zu verdauen.
⬤ Einige Leser finden die Übersetzung schlecht und unklar
⬤ fehlende Erklärung für die Metamorphose des Protagonisten wirft Fragen auf
⬤ die Kürze der Geschichte lässt einige mehr Details vermissen
⬤ Bedenken bezüglich der Druckqualität aufgrund der kleinen Schrift
⬤ unterschiedliche Interpretationen können zu Verwirrung führen.
(basierend auf 1007 Leserbewertungen)
The Metamorphosis: Franz Kafka
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett in ein riesiges Insekt verwandelt.
Er lag auf seinem harten, gleichsam gepanzerten Rücken, und als er den Kopf ein wenig anhob, sah er, dass sein kuppelförmiger brauner Bauch in steife, gewölbte Teile zersplittert war, auf denen die Bettdecke kaum noch Halt fand und ganz abzurutschen drohte.
Seine zahlreichen Beine, die im Verhältnis zum Rest seiner Masse erbärmlich zierlich waren, wackelten hilflos vor seinen Augen. Mit einem verblüffenden, exzentrischen und doch überraschend witzigen ersten Teil beginnt Kafkas Hauptwerk Die Verwandlung. Es ist die Geschichte eines jungen Mannes, der sich über Nacht in ein riesiges, käferartiges Insekt verwandelt und zu einem Wesen wird, das bei seiner Familie in Verruf gerät, zu einem Fremden in seinem eigenen Haus, zu einem durch und durch entfremdeten Menschen.
| ISBN: | 9789360078256 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
