Bewertung:
Kafkas „Die Verwandlung“ ist eine kurze, surreale Novelle über Gregor Samsa, der sich in einen Käfer verwandelt und von seiner Familie entfremdet wird. Die Geschichte befasst sich mit Themen wie Identität, gesellschaftlichen Erwartungen und der Absurdität des Lebens. Während einige Leser den einzigartigen Erzählstil und die emotionale Tiefe schätzen, kritisieren andere die Qualität der Übersetzung und die Zweideutigkeit der Handlung.
Vorteile:** Gut übersetzt und fesselnd für Leser, insbesondere für Englischlerner. ** Tragbares Format macht es bequem für das Lesen unterwegs. ** Starke Themen wie Identität und Familiendynamik. ** Die kurze Länge ermöglicht eine schnelle Lektüre, aber auch tiefes Nachdenken. ** Humorvolle und melancholische Elemente halten die Leser bei der Stange. ** Reiches Potenzial für Interpretationen und Diskussionen rund um die Themen des Buches.
Nachteile:** Einige Übersetzungen werden wegen mangelnder Qualität und Klarheit kritisiert. ** Der abstrakte Charakter der Geschichte und das Fehlen von Erklärungen für die Metamorphose können die Leser verwirren. ** Die Kürze des Buches kann bei manchen den Eindruck erwecken, dass es ihnen an Substanz fehlt. ** Formatierungsprobleme bei bestimmten Ausgaben erschweren das Lesen. ** Einige Leser fanden die Prämisse der Geschichte nicht überzeugend oder konnten sich nur schwer mit ihr identifizieren.
(basierend auf 1005 Leserbewertungen)
The Metamorphosis
Die Metamorphose (deutsch: Die Verwandlung) ist eine Novelle von Franz Kafka, die erstmals 1915 veröffentlicht wurde. Die Metamorphose ist eines von Kafkas bekanntesten Werken und erzählt die Geschichte des Handelsvertreters Gregor Samsa, der eines Morgens aufwacht und sich auf unerklärliche Weise in ein riesiges Insekt (deutsch: "ungeheures Ungeziefer") verwandelt und sich in der Folge mit diesem neuen Zustand abfinden muss.
Die Novelle ist unter Literaturkritikern viel diskutiert worden, wobei unterschiedliche Interpretationen angeboten wurden. Gregor Samsa wacht eines Morgens auf und findet sich in ein "monströses Ungeziefer" verwandelt. Er hält die Verwandlung zunächst für vorübergehend und denkt langsam über die Folgen dieser Metamorphose nach.
Unfähig, aufzustehen und das Bett zu verlassen, denkt Gregor über seinen Beruf als Handlungsreisender und Tuchhändler nach, den er als anstrengenden und nicht enden wollenden Verkehr charakterisiert. Er empfindet seinen Arbeitgeber als Despoten und würde schnell kündigen, wenn er nicht der Alleinverdiener seiner Familie wäre und die Schulden seines bankrotten Vaters abarbeiten müsste.
Während er versucht umzuziehen, stellt Gregor fest, dass sein Büroleiter, der Bürovorsteher, aufgetaucht ist, um nach ihm zu sehen, und sich über Gregors unentschuldigtes Fehlen empört. Gregor versucht, sowohl mit dem Chef als auch mit seiner Familie zu kommunizieren, doch hinter der Tür sind nur unverständliche Laute zu hören. Gregor schleppt sich mühsam über den Boden und öffnet die Tür.
Der Verwalter, der den verwandelten Gregor sieht, flieht aus der Wohnung. Gregors Familie ist entsetzt, und sein Vater treibt ihn unter Androhung von Gewalt zurück in sein Zimmer.
| ISBN: | 9789350335208 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
