Bewertung:
Insgesamt ist Franz Kafkas „Die Verwandlung“ eine zum Nachdenken anregende Novelle, in der Themen wie Entfremdung, Familiendynamik und Identität anhand der bizarren Verwandlung von Gregor Samsa in einen Käfer untersucht werden. Das Buch ist bekannt für seine verständliche Übersetzung und seine fesselnde Erzählweise, auch wenn die Meinungen über seine Tiefe und seinen Wert auseinandergehen.
Vorteile:Die Übersetzung ist klar und fesselnd, so dass es für Leser aller Altersgruppen geeignet ist, auch für Englischlerner. Das Buch ist kurz, tragbar und enthält Themen, die zum Nachdenken anregen. Es wird für seine Absurdität, Philosophie und psychologischen Beobachtungen gefeiert. Viele finden Kafkas Sprache anschaulich und evokativ. Die Illustrationen bereichern das Leseerlebnis.
Nachteile:Einige Leser finden die Erklärung der Metamorphose unzureichend und haben das Gefühl, dass die Geschichte ihre Prämisse nicht vollständig rechtfertigt. Es wird bemängelt, dass das Buch zu kurz ist und die Erzählung für manche ein Gefühl der Unerfülltheit hinterlassen könnte. Außerdem wird bemängelt, dass einige Übersetzungen von schlechter Qualität und schlechter Lesbarkeit sind und dass die Schriftgröße in einigen Ausgaben zu klein ist.
(basierend auf 1005 Leserbewertungen)
The Metamorphosis
"Kafka ist für uns wichtig, weil sein Dilemma das Dilemma des modernen Menschen ist" - W. H. Auden.
"Die gemeinsame Erfahrung von Kafkas Lesern ist eine allgemeine und vage Faszination, selbst in Geschichten, die sie nicht verstehen, eine genaue Erinnerung an seltsame und scheinbar absurde Bilder und Beschreibungen - bis sich ihnen eines Tages die verborgene Bedeutung mit dem plötzlichen Beweis einer einfachen und unbestreitbaren Wahrheit offenbart." -Hannah Arendt.
Mit der zutiefst beunruhigenden Geschichte von Gregor Samsas Verwandlung in ein riesiges Insekt ist Die Verwandlung (1915) Franz Kafkas bekanntestes Werk und eines der einflussreichsten Werke der Literatur des 20. Ohne jemals den Rahmen einer einzelnen Wohnung zu verlassen, nimmt die Vorstellung einer gewaltigen Entfremdung universelle Wahrheiten über die Mühen der modernen Arbeit und die Kluft zwischen Geist und Körper an.
Mit dem bezeichnenden Anfang "Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett in ein riesiges Insekt verwandelt", beginnt Franz Kafka eines der am meisten analysierten und diskutierten Werke des existenziellen Grauens. Während Gregor sich mit seiner neuen Gestalt vertraut macht, kommt sein Chef, um ihn für seine Unpünktlichkeit bei der Arbeit zu tadeln, und seine Familie erfährt die erschreckende Wahrheit über seinen schockierenden Zustand. Obwohl seine Schwester Maßnahmen ergreift, um sich um Gregor zu kümmern, nimmt seine Familie ihm schließlich seine Existenz übel, und der Leser wird auf unerklärliche Weise in seinen schrecklichen Zustand der Isolation hineingezogen. Die Metamorphose ist sowohl menschlich als auch abstoßend und gehört zu den modernen Klassikern, die man unbedingt lesen sollte.
| ISBN: | 9781513263526 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 52 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
